Traductions de „nestabilnost“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

nèpravílnost <-i, -i, -i> SUBST f

1. nepravilnost navadno sg:

nepravilnost

irrégularité f

2. nepravilnost (netočen podatek):

nepravilnost

inexactitude f

nèsebíčnost <-i navadno sg > SUBST f

nesebičnost

désintéressement m

nesebičnost

altruisme m

nèstabíl|en <-na, -no> ADJ

nestabilen

instable

nèstabílen političen položaj

situation politique instable

nèstŕpnost <-inavadno sg > SUBST f (netoleranca)

nestrpnost

intolérance f

nosílnost <-i navadno sg > SUBST f

1. nosilnost (mostu):

nosilnost

résistance f

2. nosilnost (tovornjaka):

nosilnost

capacité f de charge

nesrámnost <-i navadno sg > SUBST f

nesramnost

insolence f

nesramnost

impudence f

mobílnost <-i navadno sg > SUBST f

mobilnost

mobilité f

značílnost <-i, -i, -i> SUBST f

značilnost

caractéristique f

nesmŕtnost <-i navadno sg > SUBST f

nesmrtnost

immortalité f

nespéčnost <-i navadno sg > SUBST f

nespečnost

insomnie f

neskônčnost <-i navadno sg > SUBST f

neskončnost

infinité f

nèsposóbnost <-i navadno sg > SUBST f

nesposobnost

incapacité f

nesposobnost

incompétence f

onesnáženost <-inavadno sg > SUBST f

onesnaženost

pollution f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nestabilnost med dvigovanjem in padanje povzroči nabiranje statične elektrike v oblaku.

sl.wikipedia.org

Nekateri takšni neželeni učinki so spreminjanje razpoloženja, zaspanost in nestabilnost pri hoji.

sl.wikipedia.org

Pomemben je, saj njegova nestabilnost razlaga, zakaj je v vesolju toliko vodika in helija v primerjavi z ostalimi elementi.

sl.wikipedia.org

Vojno stanje je bilo uvedeno tudi med konflikti in ob zasedbah, ko civilna oblast ni bila mogoča zaradi nestabilnosti prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Tajfun, politična nestabilnost in slabo vreme so v privedli do presenetljive cene 500$/kg, v letu 2004.

sl.wikipedia.org

Drug vzrok so bila obdobja podnebnih nestabilnosti, ki so povzročila upadanje števila prebivalcev in propad centralne oblasti.

sl.wikipedia.org

Frakcionalnost znotraj kraljeve družine je privedla do obdobja nestabilnosti.

sl.wikipedia.org

Pogoste posledice so telesna nestabilnost, nenormalni izrazi na obrazu, težave z žvečenjem, požiranjem in govorom.

sl.wikipedia.org

Njegova nestabilnost je posledica sledov nečistoč, predvsem soli prehodnih kovin, ki katalizirajo njegov razpad.

sl.wikipedia.org

Pospešeno taljenje ledu in dvig zemeljske površine na različnih stopnjah in na različnih lokacijah, je pripeljalo do nestabilnosti.

sl.wikipedia.org