Traductions de „nevoščljív“ dans le dictionnaire slovène » français

nevoščljív <-a, -o> ADJ

nevoščljiv

jaloux(jalouse)

nevoščljiv

envieux(envieuse)

nevoščljív mu je, ker več zasluži

il lui envie son plus gros salaire

Expressions couramment utilisées avec nevoščljív

nevoščljív mu je, ker več zasluži

il lui envie son plus gros salaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mačeha pa ji je bila nevoščljiva in je poslala svojo hčer jagode brat.

sl.wikipedia.org

Ker je bila mačeha nevoščljiva je tudi svojo hčer poslala nabirat jagode.

sl.wikipedia.org

Zadaj je videti nevoščljivega starejšega brata in hlapca, ki po očetovem naročilu prinaša izgubljenemu sinu najboljše oblačilo.

sl.wikipedia.org

Zelo je nevoščljiva svoji pastorki in jo hoče na vsak način uničiti.

sl.wikipedia.org

Postanemo še bolj zadržani in nevoščljivi.

sl.wikipedia.org

Povsod je bil zelo uspešen, vendar zaradi hudobnih in nevoščljivih gospodarjev primoran oditi.

sl.wikipedia.org

Sedaj se je mlajši brat oženil, druga dva pa sta mu bila nevoščljiva.

sl.wikipedia.org

Vsi ostali so mu nevoščljivi in ga sprašujejo, zakaj je dober.

sl.wikipedia.org

V njih je prikazano njeno sveto in dobrodelno življenje, pa tudi nevoščljivo, maščevalno in hudobno življenje ter izživljanje njenih najbližjih.

sl.wikipedia.org

Ti odnosi so zahrbtni, nevoščljivi in nemalokdaj nasilni.

sl.wikipedia.org