Traductions de „nosil“ dans le dictionnaire slovène » français

povѓhu je nosil topel plašč

par-dessus il portait un manteau chaud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V znak svojega kraljevskega dostojanstva je na glavi nosil maskaypacha ali maskapaycha, trak z vijoličastim llawt'u (llautu), dolgo čelasto resico.

sl.wikipedia.org

Tako je šlo vse dni, maček je nosil domov zlato, pri kralju pa je postal tako priljubljen, da je lahko pohajal in se smukal po gradu.

sl.wikipedia.org

V žalovanju je nosil črnino, česar še ni storil noben francoski monarh.

sl.wikipedia.org

Na glavi je cesar nosil zlato krono v obliki lovorovega venca, klasične krone prevzete po perzijskem vzoru ali tudi toupho, posebno krono iz pavjega perja.

sl.wikipedia.org

Zaradi črne operjenosti stegen se zdi, kot bi ptič nosil kratke hlače.

sl.wikipedia.org

Višji razred članov v letih 1408−1418 je nosil zmajev obesek in križ kot emblem redu.

sl.wikipedia.org

To ime je povezano z njegovo ljubeznijo do zelene barve, saj je po navadi nosil zeleno obleko.

sl.wikipedia.org

S sabo naj bi nosil pištolo, ki naj bi jo uporabljal z razlogom, da bi jo ustrahoval.

sl.wikipedia.org

Zaradi stalne očetove slabe volje, nečimrnosti in vedno večjega pijančevanja, začne družina propadati, saj je bil on tisti, ki je nosil denar k hiši.

sl.wikipedia.org

Huzarski tovariš je na levem boku nosil 1,5 m dolg vzhodnjaški meč (koncerz), na desnem pa pogosto krajši širok meč.

sl.wikipedia.org