Traductions de „oprijemajoč“ dans le dictionnaire slovène » français

I . prijéma|ti <-m; prijemal> imperf VERBE intr

1. prijemati (lepilo):

prijemati

coller

2. prijemati (zdravilo):

prijemati

faire effet

prijemati

agir

II . prijéma|ti <-m; prijemal> imperf VERBE trans

1. prijemati (z roko):

prijemati

prendre

2. prijemati (osumljence):

prijemati

appréhender

III . prijéma|ti <-m; prijemal> imperf VERBE pron prijémati se

1. prijemati (z rokami):

prijémati se

s'accrocher à

prijémati se

se raccrocher à

prijémati se za ograjo

s'accrocher à la clôture

2. prijemati (oprijemati se):

prijémati se

la neige recouvre la chaussée

3. prijemati (začeti rasti):

prijémati se

la bouture commence à croître

4. prijemati (hrana pri kuhanju):

prijémati se

se coller

prijémati se

adhérer

nèoprijemljív <-a, -o> ADJ

neoprijemljiv

vague

nèoprijemljívi dokazi

preuves peu tangibles

utrujajóč <-a, -e> ADJ

utrujajoč

fatigant(e)

presihajóč <-a, -e> ADJ

presihajoč

intermittent(e)

presihajóče jezero

lac intermittent

prijétj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

prijetje

prise f

prijetje

capture f

oprém|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. oprema (pohištvo):

oprema

ameublement m

notranja/kuhinjska opréma

ameublement intérieur/de cuisine

2. oprema (pripomočki):

oprema

équipement m

športna opréma

équipement sportif

3. oprema infor:

oprema

logiciel

prijèm <prijéma, prijéma, prijémi> SUBST m

prijem

prise f

napačen prijèm

faute

sprijéma|ti se <-m; sprijemal> imperf VERBE pron

sprijemati se

coller

sprijemati se (hrana)

attacher

opremljen ADJ

Entrée d'utilisateur

opremljen

meublé