Traductions de „ostrina“ dans le dictionnaire slovène » français

ostríg|a <-e, -i, -e> SUBST f

ostriga

huître f

I . ostrí|či <-žem; ostrigel> perf VERBE trans

1. ostriči (lase):

ostriči

couper

2. ostriči (ovco):

ostriči

tondre

II . ostrí|či <-žem; ostrigel> perf VERBE pron

ostriči ostríči se:

ostríči se

se faire couper les cheveux (court)

osmín|a <-e, -i, -e> SUBST f

osmina

huitième m

vitrín|a <-e, -i, -e> SUBST f

vitrina

vitrine f

starín|a <-e, -i, -e> SUBST f

starina

antiquité f

strmín|a <-e, -i, -e> SUBST f

strmina

pente f raide [ali rapide]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ostrina in brutalnost sta se povečali, narasla je uporaba sile in prebivalstvo je bilo pripravljeno sprejeti vsako avtoriteto ali ideologijo, ki je bila pripravljena in predvsem zmožna zagotoviti varnost.

sl.wikipedia.org

Ta nadzor prilagodi zaslonsko ostrino signala na najbolj podrobno sled signala.

sl.wikipedia.org

V nekaterih primerih je bila ostrina tudi na manjšem delu hrbtnega roba rezila (po navadi zgornja tretjina).

sl.wikipedia.org

Zaradi točkastega izvira je možna boljša ostrina polja in s tem manjša polsenca tekom obsevanja pri linearnemu pospeševalniku, kot pri telekobaltu.

sl.wikipedia.org

Količino svetlobe žival uravnava s spreminjanjem premera zenice, ostrino pa s premikanjem leče naprej in nazaj (podobno kot ribe).

sl.wikipedia.org

Psi zaznajo utripanje slike vsaj do frekvence 60 na sekundo, kar je več od človeka, je pa ostrina pasjega vida približno dvainpolkrat slabša kot pri človeku.

sl.wikipedia.org

S tem se doseže zanimive učinke globinske ostrine in popravek konvergence navpičnic.

sl.wikipedia.org

Tudi cvetoče rastline se ne uporabljajo za ustvarjanje perspektive ali globinske ostrine.

sl.wikipedia.org

Podstavek, vijaka za fino ali grobo nastavljanje ostrine slike, tubus, revolver, mikroskopska mizica, vijaka za premikanje preparata, vijak za premikanje kondezorja.

sl.wikipedia.org

Hrbtni del ima lahko lažno oziroma okrasno ostrino, ki je lahko tudi naostrena.

sl.wikipedia.org