Traductions de „právega“ dans le dictionnaire slovène » français

srečati právega

rencontrer l'homme de sa vie

prelevíti se v pravega poslovneža

se transformer en véritable homme d'affaires

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ludvik je zrasel v velikega, močnega, neustrašenega in izobraženega mladeniča, pravega srednjeveškega viteza.

sl.wikipedia.org

Ni imelo pravega odra, saj so v orkestri našli pritrditve za kable premičnega lesenega podesta.

sl.wikipedia.org

Beli čaj (白茶) se pridobi iz mladih, še nerazprtih vršičkov in listov pravega čajevca (kitajske različice), prekritih z belimi dlačicami, od tod ime.

sl.wikipedia.org

Suženjska dinastija ni uporabljala pravega stila islamske arhitekture, uporabljala je zanimiv ponarejen obok in ponarejene loke.

sl.wikipedia.org

Razširjal je pogled, da ima vzrok večjo moč od razodetja, kar je bilo krivoversko za pravega muslimana.

sl.wikipedia.org

V svoji čustvenosti, nemirnosti, nevrotičnosti in pomanjkanju pravega doma, kakor tudi v svoji egocentričnosti, je prevzela kult osebnosti, ki ga je gojila do skrajnosti.

sl.wikipedia.org

Ekstrakt pravega semenskega stroka je izredno zapletena mešanica stotin različnih sestavin.

sl.wikipedia.org

Poleg pravega datljeveca, so druge sadne rastline agrumi in mango.

sl.wikipedia.org

Repentin je imel položaj senatorja, vendar brez pravega dostopa do senatorskih krogov, tako da je bil naslov bolj kot ne samo za okras.

sl.wikipedia.org

Glasbo je povezal s podobami oblačil, ki so preusmerjale pozornost ljudi iz pravega duhovnega čaščenja.

sl.wikipedia.org