Traductions de „pravíci“ dans le dictionnaire slovène » français

po pravíci povedano

à vrai dire

pravíci je bilo zadoščeno

la justice a été rendue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kljub temu, da se je odrekla pravici do napovedi vojne, vzdržuje sodobno vojsko z osmim največjim proračunom za samoobrambo in mirovne misije.

sl.wikipedia.org

Uleme so vztrajali pri svoji pravici do odločanja, kaj je zakonito in pravoverno.

sl.wikipedia.org

Za ta čas velja, da je objekt zgrajen na stavbni pravici, ki ločuje stvar do svoje s temelji vzidane sestavljene stvari.

sl.wikipedia.org

Za papeže je bilo 10. stoletje zares temačno in ga po pravici imenujemo mračno stoletje.

sl.wikipedia.org

Ko je ubil svojega rivala, se je njegov brat odpovedal pravici do prestola, saj je bil pogumnejši in s tem bolj vreden naziva.

sl.wikipedia.org

V ljubezenske romane je vpletla vprašanja o svobodi žensk in njihovi pravici, humanistiki in socialni problematiki.

sl.wikipedia.org

Papeštvo samo ni nikoli niti pozabilo naslova niti se odreklo pravici do njegovega podeljevanja.

sl.wikipedia.org

Ni bil rasist, ampak vseeno ni podprl pobude o ženski volilni pravici.

sl.wikipedia.org

Manifest zavzema med drugim stališča, o modernosti, kritiki modernosti in liberalizma, ekonomiji, tehnologiji, pravici do različnosti med kulturi in civilizaciji ter nasprotuje kulturni homogenizaciji sveta.

sl.wikipedia.org

Imela je zadnjo besedo pri zakonodaji in pravici, da po koncu njihovega mandata skliče sodnike.

sl.wikipedia.org