Traductions de „preprosta“ dans le dictionnaire slovène » français

prepròst <preprôsta, preprôsto> ADJ

preprost

simple

preprost

modeste

I . preprôsto ADV

preprosto

simplement

II . preprôsto PARTIKEL

preprosto

simplement

on je preprôsto najboljši

il est tout simplement le meilleur

prepróg|a <-e, -i, -e> SUBST f

preproga

tapis m

pomesti kaj pod preprógo fig

balayer qc sous le tapis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Preprosta uporaba virialnega izreka pride v poštev pri jatah galaksij.

sl.wikipedia.org

Barve njegovih plakatov so izstopale iz mestne sivine, tipografija pa je preprosta, opazna in jasna.

sl.wikipedia.org

Zasnova je zelo preprosta - potrebna je samo posebej oblikovana pogonska cev z zožitvijo.

sl.wikipedia.org

Neizmernost notranjosti je izjemna, vendar je presenetljivo preprosta in manjka okrasja.

sl.wikipedia.org

Preprosta in učinkovita metoda umetne oprašitve je bila vpeljana (predstavljena) leta 1841.

sl.wikipedia.org

Verjetno v 17. stoletju so prizidali zakristijo in zvončnico (preprosta oblika zvonika) ter vhodno lopo.

sl.wikipedia.org

Fasada je nedokončana, na vrhu pa jo zapre preprosta dvokapnica z okroglim oknom.

sl.wikipedia.org

O-tesnila so ena najpogostejših vrst tesnil pri konstrukciji strojev ker so poceni, preprosta za izdelavo in montažo ter zanesljiva.

sl.wikipedia.org

Hasselbladova poslovna filozofija je preprosta in izraža tudi eno od tehniških resnic – ni preproste poti do kakovostne fotografije in na njo vpliva cel niz dejavnikov.

sl.wikipedia.org

Skozi podhod v zahodnem prizidku pridemo v klet, v katero drže preprosta vrata.

sl.wikipedia.org