Traductions de „skrajna“ dans le dictionnaire slovène » français

skrájno ADV

skrajno

extrêmement

obnašati se skrájno nesramno

se comporter fort insolemment

skrájnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

skrajnica → skrajnež:

Voir aussi : skrájnež

skrájnež (skrájnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

skrajnež (skrájnica)

extrémiste mf

skrájnež (skrájnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

skrajnež (skrájnica)

extrémiste mf

skráj|en <-na, -no> ADJ

skrajen

extrême

v skrájnem primeru

au pire des cas

trájn|a <-e, -i, -e> SUBST f fam

trajna

permanente f

skrátka ADV

skratka

bref

to je zanič, skrátka, začnite znova

cela ne vaut rien, bref, recommencez

krajín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. krajina (pokrajina):

krajina

région f

2. krajina (slika):

krajina

paysage m

kráj|a <-e, -i, -e> SUBST f

kraja

vol m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po drugi svetovni vojni se skrajna desnica imenuje neofašizem.

sl.wikipedia.org

Osrednja lamela je skrajna zunanja plast celične stene rastlinskih celic, ki med seboj povezuje različne celice v tkiva in predstavlja njihovo skupno steno.

sl.wikipedia.org

Pluta, ki jo pogovorno zamenjamo z lubjem, je skrajna plast lesenega stebla, ki prav tako izvira iz plutnega kambija.

sl.wikipedia.org

Skrajna veja gibanja pa meni, da je zakon 38/01 prisilna uvrstitev med pripadnike druge etnije (slovenske), torej raznarodovanje oziroma legalizirano potujčevanje.

sl.wikipedia.org

V zadnjih delih je ustvaril nov tip lirike, ki je najbolj skrajna razvojna stopnja simbolizma.

sl.wikipedia.org

Na koncilu so obravnavali tudi vprašanja vere, frančiškanskega uboštva, nekatera skrajna gibanja in poziv na novo križarsko vojno.

sl.wikipedia.org

Govorilo se je o državnem udaru in skrajna desničarska in levičarska gibanja so ustanavljala organizirane oborožene skupine.

sl.wikipedia.org

Koncil je obravnaval tudi razna skrajna verska gibanja, kot so bili begini, begine in frančiškanski bratci (fraticelli), ter jih je prepovedal kot heretična.

sl.wikipedia.org

Sprašujemo se, kako je koristnost povezana s teorijo povpraševanja in kakšna je skrajna meja naše koristnosti?

sl.wikipedia.org

Stradanje je dolgotrajno premajhno ali povsem odsotno uživanje hrane in je skrajna oblika nedohranjenosti.

sl.wikipedia.org