Traductions de „trepalnicami“ dans le dictionnaire slovène » français

trepálnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

trepalnica

cil m

trepljá|ti <-m; trepljàl> imperf VERBE trans

trepljati

tapoter

spálnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

spalnica

chambre f à coucher

kopálnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

kopalnica

salle f de bains

prálnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

pralnica

buanderie f

avtomobilska prálnica

station de lavage automobile

letálnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

letalnica

tremplin m de saut

trepetá|ti <-m; trepetàl> imperf VERBE intr (bati se)

trepetati

frémir

trepetati

trembler

gugálnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

gugalnica

balançoire f

gugalnica (prevesna)

bascule f

čakálnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

čakalnica

salle f d'attente

čitálnic|a <-e, -i, -e> SUBST f (prostor)

čitalnica

salle f de lecture

igrálnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. igralnica (kazino):

igralnica

casino m

2. igralnica (soba za igro):

igralnica

chambre f à jouer

kuhálnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

kuhalnica

cuillière f en bois

menjálnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

menjalnica

bureau m de change

skakálnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. skakalnica (pri smučanju):

skakalnica

tremplin m pour le saut à ski

2. skakalnica (pri skakanju v vodo):

skakalnica

tremplin m

okrepčeválnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

okrepčevalnica

snack m

stiskálnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

stiskalnica

presse f

klepetálnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

klepetalnica

site de discussion

predaválnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

predavalnica

salle f de conférences

predavalnica

amphithéâtre m

redoválnic|a <-e, -i, -e> SUBST f žarg

redovalnica

carnet m de notes

skriválnic|a SUBST f

skrivalnica

jouer à cache-cache

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Običajno gre za blokado meibomove žleze (žleza lojnica, ki izloča sekret na robu vek za trepalnicami), lahko pa je prizadeta tudi zeisova žleza (žleza lojnica ob trepalnici).

sl.wikipedia.org

Oči, delno so izginile, so bile narejene iz stekla in kamna, obkrožene s trepalnicami, izrezanimi iz uničene kovine.

sl.wikipedia.org

V povprečju je razdalja med trepalnicami in obrvmi, dvakrat večja pri ženskah kot pri moških.

sl.wikipedia.org

Med tarzusom in veznico očesne veke ležijo tarzalne žleze, razvejene lojnice, ki izločajo sekret na robu vek za trepalnicami.

sl.wikipedia.org