Traductions de „velikimi“ dans le dictionnaire slovène » français

velikóst <-i, -i, -i> SUBST f

velikost

grandeur f

v naravni velikósti

en grandeur naturelle

v velikósti jajca

à la taille d'un œuf

velíko ADV

1. veliko (s samostalniki):

veliko

beaucoup de

velíko otrok

un grand nombre d'enfants

velíko denarja

beaucoup d'argent

2. veliko (z glagoli):

veliko

beaucoup

velíko govoriti/spati

parler/dormir beaucoup

vêlik <-a, -o; večji> ADJ

1. velik (po količini):

velik

grand(e)

vêlika gneča/sreča

grande foule/chance

na vêliko zapravljati fig

ne pas regarder à la dépense

2. velik (po višini):

velik

grand(e)

3. velik RÉLIG:

velik

Pâques

velikán (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) (pravljično bitje)

velikan (ka)

géant(e) m (f)

velikánsk|i <-a, -o> ADJ fig

velikanski

géant(e)

velikánk|a <-e, -i, -e> SUBST f

velikanka → velikan:

Voir aussi : velikán

velikán (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) (pravljično bitje)

velikan (ka)

géant(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na nogah ima medved po pet prstov z velikimi zakrivljenimi kremplji, ki jih ne more vpotegniti, zato so na konicah precej obrabljeni.

sl.wikipedia.org

Odmaknjenost parka in razmeroma majhna človeška populacija v kombinaciji z velikimi različnimi biotopi in mikroklimatskimi razmerami podpirata obstoj bogatega rastlinstva (1800 vrst) na tem območju.

sl.wikipedia.org

Trnovsko predmestje je bilo dolgo znano po nizki gradnji in hišah z velikimi zelenjavnimi vrtovi, ki so oskrbovali ljubljansko tržnico.

sl.wikipedia.org

MTU je dobavil visokohitrostno (z velikimi obrati) nizkotlačno turbino in nekaj stopenj visokotlačnega kompresorja.

sl.wikipedia.org

Problem obravnava velik zaboj z enako velikimi kroglami.

sl.wikipedia.org

Hkrati pritoki zasipavajo jezersko kotanjo z velikimi količinami mulja, ki ga redno odstranjujejo, da vzdržujejo plovne poti.

sl.wikipedia.org

Njegova vlada ni ostala dolgo na oblasti; postajala je vse manj priljubljena in bila soočena z velikimi težavami pri upravljanju kolonij.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki so določili mejo med majhnimi in velikimi števili pri številu 10 9 {displaystyle 10^{9}}.

sl.wikipedia.org

Letalo se oboroži z velikimi številom konvencionalnih bomb in tudi z jedrskim orožjem.

sl.wikipedia.org

Tone subkontra, kontra in velike oktave pišemo z velikimi, tone ostalih oktav pa z malimi črkami.

sl.wikipedia.org