Traductions de „vijuga“ dans le dictionnaire slovène » français

vijúgast <-a, -o> ADJ

vijugast

sinueux(sinueuse)

vijúga|ti <-m; vijugal> imperf VERBE intr

vijugati

serpenter

odjúg|a <-e, -i, -e> SUBST f

odjuga

dégel m

vlačúg|a <-e, -i, -e> SUBST f slabš

vlačuga

putain f

víntgar <-ja, -ja, -ji> SUBST m

vintgar

gorge f

viják <-a, -a, -i> SUBST m

vijak

vis f

strúg|a <-e, -i, -e> SUBST f (rečna)

struga

lit m

uslúg|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. usluga (storitev):

usluga

service m

2. usluga (pomoč):

usluga

service m

naredi mi uslúgo

rends-moi un service

vijólic|a <-e, -i, -e> SUBST f

vijolica

violette f

vizíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

vizija

vision f

fúg|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. fuga glasb:

fuga

fugue f

2. fuga grad:

fuga

fente f

fúge med ploščicami

interstices entre les carreaux

kúg|a <-e navadno sg > SUBST f

kuga

peste f

to smrdi kot kúga fig

ça pue la mort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po njej rahlo vijuga struga potoka, ki je večidel v dobrem naravnem stanju, v zgornjem toku ponekod izdelana v matični kamnini, drugod večinoma v lastnih ilovnato-peščenih naplavinah.

sl.wikipedia.org

Med vijugama se potok razcepi v dva kraka, ki se ob večji vodnatosti povežeta.

sl.wikipedia.org

Obnaša se kot priba, v letu pa vijuga in se obrača.

sl.wikipedia.org

Na zunanji strani prve vijuge struge je združeni potok izdolbel v naplavino, nasproti nje pa na levem bregu leži manjša podolgovata travnata kotanjica.

sl.wikipedia.org

Limbični reženj tvorijo deli orbitalne skorje čelnega režnja, obročasta vijuga, istmus, hipokampalna vijuga, uncus in primarna vohalna skorja.

sl.wikipedia.org

Ima zelo veliko gub, ki jim pravimo vijuge ali girusi.

sl.wikipedia.org

Naklon toka postane minimalen, stransko odlaganje sedimentov pa postane pomembno, saj tok vijuga po dnu doline.

sl.wikipedia.org

Ren vijuga v ozkih ovinkih prek skalnega masiva.

sl.wikipedia.org

Tu proga zelo vijuga in se premika iz ene strani doline na drugo.

sl.wikipedia.org

Potok rahlo vijuga sem in tja po naplavni ravnici med pasom gostega grmovja in drevja na obeh bregovih, njegova struga pa je ostala skoraj v celoti v naravnem stanju.

sl.wikipedia.org