Traductions de „zbirateljska“ dans le dictionnaire slovène » français

zbirálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

zbiralka → zbiralec:

Voir aussi : zbirálec

zbirál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

zbiralec (-ka)

collectionneur(collectionneuse) m (f)

prijáteljsk|i <-a, -o> ADJ

prijateljski

amical(e)

prijáteljske tekme

matchs amicaux

pisáteljic|a <-e, -i, -e> SUBST f

pisateljica → pisatelj:

Voir aussi : pisátelj

pisátelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

pisatelj (ica)

(femme) écrivain (f)m

pisatelj (ica)

écrivain(e) (f)m (f)

prijáteljic|a <-e, -i, -e> SUBST f

prijateljica → prijatelj:

Voir aussi : prijátelj

prijátelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

prijatelj (ica)

ami(e) m (f)

osebni prijátelj

ami personnel

dolgoletni prijátelj

vieil ami

dolgoletni prijátelj

ami de longue date

prijáteljstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

prijateljstvo

amitié f

zbirál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

zbiralec (-ka)

collectionneur(collectionneuse) m (f)

zbiralíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. zbirališče (za ljudi):

zbirališče

lieu m de réunion

2. zbirališče (za predmete):

zbirališče

point m de collecte

zbiralíšče odpadkov

décharge publique

zbiralíšče odpadkov

déchetterie

Kitájsk|a <-e> SUBST f

Kitajska

Chine f

na Kitájskem

en Chine

I . zbíra|ti <-m; zbiral> imperf VERBE trans

1. zbirati (nabirati):

zbirati

collecter

zbírati podpise

collecter des signatures

2. zbirati (delati zbirko):

zbirati

collectionner

zbírati znamke

collectionner les timbres

II . zbíra|ti <-m; zbiral> imperf VERBE pron

zbirati zbírati se (ljudje):

zbírati se

se rassembler

ljubíteljsk|i <-a, -o> ADJ

ljubiteljski

valeur pour les amateurs

rodíteljsk|i <-a, -o> ADJ ENS

roditeljski

réunion de parents

roditeljski

conseil de classe

gostíteljsk|i <-a, -o> ADJ

gostiteljski

famille d'accueil

gostiteljski

ordinateur hôte

zbírk|a <-e, -i, -e> SUBST f

zbirka

collection f

zêmeljsk|i <-a, -o> ADJ

zemeljski

terrestre

pisátelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

pisatelj (ica)

(femme) écrivain (f)m

pisatelj (ica)

écrivain(e) (f)m (f)

prijátelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

prijatelj (ica)

ami(e) m (f)

osebni prijátelj

ami personnel

dolgoletni prijátelj

vieil ami

dolgoletni prijátelj

ami de longue date

ravnáteljic|a <-e, -i, -e> SUBST f

ravnateljica → ravnatelj:

Voir aussi : ravnátelj

ravnátelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

ravnatelj (ica)

directeur(directrice) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako je etnografija v bistvu zbirateljska, muzejska dejavnost etnologa.

sl.wikipedia.org

Zbirateljska dejavnost izvira iz antičnih časov, vrhunec pa je dosegla v dobi velikih odkritij.

sl.wikipedia.org