Traductions de „Akte“ dans le dictionnaire allemand » turc

Akte SUBST f

Akte

dosya

etw zu den Akten legen

bir şeyi dosyaya geçirmek

etw zu den Akten legen fig

bir meseleye kapanmış gözüyle bakmak

Akt SUBST m

1. Akt (Tat):

Akt

edim

2. Akt THÉÂTRE:

Akt

perde

3. Akt (Malerei):

Akt

nü

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ort wurde im 14. Jahrhundert in den Akten des Klosters Grafschaft urkundlich genannt.

de.wikipedia.org

Der Film hat eine Länge von drei Akten auf 887 Metern, das entspricht in etwa 48 Minuten.

de.wikipedia.org

Aus den Akten des Mailänder Doms weiß man, dass diese Arbeiten bis 1559 andauerten.

de.wikipedia.org

Er hat eine Länge von vier Akten auf 1560 Metern, das entspricht in etwa 85 Minuten.

de.wikipedia.org

Ob das Verfahren noch weiter betrieben wurde, lässt sich aus den Akten nicht entnehmen.

de.wikipedia.org

In den kirchlichen Akten ist erstmals 1733 von einer Orgel die Rede, die einer Reparatur bedurfte.

de.wikipedia.org

Der Film hat eine Länge von vier Akten.

de.wikipedia.org

Es folgt die Inszenierung des Stücks in vier Akten auf der Leinwand.

de.wikipedia.org

Er hatte eine Länge von 1620 Metern (ca. 69 Minuten) bzw. vier Akten auf 1432 Metern (ca. 78 Minuten).

de.wikipedia.org

Ein Arbeitsraum zur technischen Bearbeitung von Akten im Zugangsbereich und ein Lagerraum ergänzen dieses Bild.

de.wikipedia.org