Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Akte <-, -n> [ˈaktə] SUBST f

Akte (Dokumentation)
acta f (con artículo masculino en el singular)
Akte (Dokumentation)
actas f pl
Akte (in der Verwaltung)
dossier m
Akte (in der Verwaltung)
expediente m
etw zu den Akten legen fig
dar carpetazo a algo

Akt1 <-(e)s, -e> [akt] SUBST m

1. Akt (Handlung, Zeremonie):

Akt
acto m
ein Akt der Verzweiflung
un acto de desesperación
das ist doch kein Akt fam
no es gran cosa

2. Akt THÉÂTRE:

Akt
acto m
ein Schauspiel in fünf Akten
un drama en cinco actos

3. Akt JUR:

Akt
acción f judicial
Akt
actuación f judicial

4. Akt ARTS:

Akt
desnudo m

5. Akt (im Zirkus):

Akt
prueba f
Akt
número m

6. Akt (Geschlechtsakt):

Akt
acto m carnal

Einheitliche Europäische Akte <-, ohne pl > SUBST f JUR

Einheitliche Europäische Akte
Acta f Única Europea (con artículo masculino en el singular)

Akt2 <-(e)s, -en> SUBST m A

Akt → Akte

Akte <-, -n> [ˈaktə] SUBST f

Akte (Dokumentation)
acta f (con artículo masculino en el singular)
Akte (Dokumentation)
actas f pl
Akte (in der Verwaltung)
dossier m
Akte (in der Verwaltung)
expediente m
etw zu den Akten legen fig
dar carpetazo a algo