Traductions de „delen“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

deler

deler → delmek

Voir aussi : delmek

delmek <-er> VERBE trans

1. delmek:

delmek

(durch)löchern

delmek -i

durchbohren etw

2. delmek (Blockade):

delmek -i

durchbrechen etw

gelen

gelen

kommend, eintreffend

gelen

künftig

gelen

einfallend (Strahl)

gelen giden

Gäste pl

gelen giden

Passanten pl

Helen

Helen

Hellene m

selen

selen

Selen nt

desen SUBST (auf Stoffen)

desen

Muster nt

delege SUBST

delege

Delegierte(r) f(m)

delmek <-er> VERBE trans

1. delmek:

delmek

(durch)löchern

delmek -i

durchbohren etw

2. delmek (Blockade):

delmek -i

durchbrechen etw

devren

devren JUR

mit Übertragung der Rechte

devren WIRTSCH

mit Übertrag

devren kiralık

mit Inventar zu vermieten (Betrieb)

I . derken ADV

derken

mittlerweile, inzwischen

derken

da, in diesem Augenblick

derken yağmur başladı

da fing es an zu regnen

II . derken CONJ

derken

indem

derken

(gerade) als

derken

obwohl (man wollte, man sollte) , so doch …

onu kurtarayım derken az kalsın ben de …

indem ich ihn retten wollte, wäre ich fast …

I . delik <-ği> SUBST

1. delik:

delik

Loch nt

2. delik fam:

delik

Kittchen nt

II . delik <-ği> ADJ

delik

löch(e)rig

delil SUBST

1. delil:

delil

Beweis m

2. delil:

delil

Beweismittel nt

Idiomes/Tournures:

delil

Anzeichen nt

delil yetersizliği JUR

Beweismangel m

delme

delme

Bohrung f

delta

delta

Delta nt

aslen

1. aslen:

aslen

im Grunde genommen

2. aslen:

aslen

der Herkunft nach, von Geburt …

öğlen ugs

öğlen → öğle

Voir aussi : öğle , öğle(n)

öğle

öğle

Mittag m

öğle arası (od paydosu, tatili)

Mittagspause f

öğle yemeği

Mittagessen nt

öğle üstü, öğleden önce

vormittags

öğle üstü, öğleden önce

Vormittag m

öğleden sonra

nachmittags

öğleden sonra

Nachmittag m

öğle(n) SUBST

öğle(n)

Mittag m

öğle paydosu

Mittagspause f

öğle sularında

gegen Mittag

öğle uykusu

Mittagsschlaf m

öğle uykusuna yatmak

Mittagsschlaf halten

öğle yemeği

Mittagessen nt

öğle yemeği yemek

zu Mittag essen

öğleden önce

Vormittag m

öğleden önce (am Vormittag)

vormittags

öğle sonra

Nachmittag m

öğle sonra (am Nachmittag)

nachmittags

öğle sonraları (jeden Nachmittag)

nachmittags

öğlene doğru

gegen Mittag

halen ADV

halen

gegenwärtig

şölen SUBST

şölen

Bankett nt

şölen

Festessen nt

aklen [ˈa-]

aklen

verstandesmäßig

bölen MATH

bölen

Teiler m

bölen

Divisor m