Traductions de „ertelenmesi“ dans le dictionnaire turc » allemand

ertelenmiş

ertelenmiş

aufgeschoben, vertagt

ertelemek VERBE trans

1. ertelemek (zeitlich):

ertelemek -i -e

verschieben etw auf etw

2. ertelemek (verzögern):

ertelemek -i

hinausziehen etw

3. ertelemek:

ertelemek -i

vertagen etw

peltelenmek, pelteleşmek

peltelenmek

zu Gelee werden

peltelenmek übtr

schlappmachen

peltelenmek ugs

geschafft sein

peltelenmek ugs

schwächer werden (z. B. Ton)

kerteleme

kerteleme

Allmählichkeit f

kerteleme

Staffelung f

kerteleme

Abstufung f

kertelemek

kertelemek

einkerben

eşelenmek VERBE intr

1. eşelenmek Passiv zu eşelemek:

2. eşelenmek (Schwein):

eşelenmek

wühlen

Voir aussi : eşelemek

eşelemek VERBE trans

1. eşelemek:

eşelemek -i

scharren etw

2. eşelemek (Problem):

eşelemek -i

aufrühren etw

efelenmek

efelenmek

prahlen

efelenmek

sich wichtigmachen

perdelenme GRAM

perdelenme

Intonation f

ertesi ADJ (nächst, darauffolgend)

ertesi

folgend, nächste(r, s)

ertesi gün

am nächsten Tag

ertesi gün

am Tag darauf

neşelenmek VERBE intr

neşelenmek

fröhlich werden

yinelenmek VERBE intr

1. yinelenmek Passiv zu yinelemek:

2. yinelenmek:

yinelenmek

sich wiederholen

Voir aussi : yinelemek

yinelemek VERBE trans

yinelemek -i

wiederholen etw

harelenmek

harelenmek

sich kräuseln

renk renk harelenmek

in allen Farben schillern

renk renk harelenmek

changieren

öfkelenmek VERBE intr

1. öfkelenmek:

öfkelenmek

in Wut geraten

2. öfkelenmek:

öfkelenmek -den

sich ärgern über jdn/etw

apselenmek

apselenmek

eitern

apselenmek

(es) bilden sich Eiterherde (unp)

debelenmek

debelenmek

strampeln, zappeln

debelenmek

um sich schlagen

debelenmek übtr

sich damit herumschlagen

iğnelenmek <iğnelemek> MED

iğnelenmek

einen Stich (od Stiche) fühlen (od haben)

Voir aussi : iğnelemek

iğnelemek VERBE trans

1. iğnelemek (mit Nadel):

iğnelemek -i -e

anheften etw an etw

2. iğnelemek fam:

iğnelemek -i

sticheln jdn

keselenmek

keselenmek

sich frottieren, sich abreiben

kümelenmek

kümelenmek

sich gruppieren

kümelenmek

sich ansammeln

pirelenmek

1. pirelenmek:

pirelenmek

Flöhe bekommen

2. pirelenmek:

pirelenmek

gereizt sein, kribbelig sein

pirelenmek

Verdacht schöpfen bei -den

şişelenmek

şişelenmek (pass) → şişelemek

Voir aussi : şişelemek

şişelemek VERBE trans

şişelemek

auf Flaschen ziehen