Traductions de „vurur“ dans le dictionnaire turc » allemand

vurur

vurur → vurmak

Voir aussi : vurmak

vurmak <-ur> VERBE trans

1. vurmak:

vurmak -e

schlagen auf/gegen etw

2. vurmak:

vurmak -i

abschlagen etw

3. vurmak (Nagel):

vurmak -i -e

einschlagen etw in etw

4. vurmak:

vurmak -e

klopfen an/gegen etw

5. vurmak (Herz, Puls):

vurmak

pochen, schlagen

6. vurmak:

vurmak -i

erschießen etw/jdn

7. vurmak:

vurmak kolunu -e

sich stoßen den Arm an etw

8. vurmak (Uhr):

vurmak beşi

schlagen fünf

9. vurmak (in eine bestimmte Richtung):

vurmak sola

gehen nach links

10. vurmak (Licht):

vurmak -e

dringen in etw

11. vurmak (Ziel):

vurmak -i

treffen etw

12. vurmak (Lotto):

vurmak

gewinnen

13. vurmak fam (Geld):

vurmak -i

herausschlagen etw

14. vurmak (jdm gesundheitlich):

vurmak -i

nicht bekommen jdm

15. vurmak (Farbe):

vurmak -i -e

auftragen etw auf etw

16. vurmak (Handschellen):

vurmak -e -i

anlegen jdm etw

17. vurmak fam (trinken):

vurmak

einen heben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bundan sonra birinci oyuncu çomakla çeliğe kuvvetli bir şekilde vurur.

tr.wikipedia.org

Siegfried bununla öyle bir vurur ki, örs toprağa gömülür, demir parçaları etrafa saçılır.

tr.wikipedia.org

Bir gece İbrahim, babasının da kurtadama dönüşüp annesine saldırışına tanık olur ve babasını tüfekle vurur.

tr.wikipedia.org

Spears, taksinin üstüke çıkar, mikrofonu ile paparazilere vurur.

tr.wikipedia.org

Ne yapacağını bilmeyen şaşkın tanık silahla canavara ateş eder ve onu en az bir kere vurur.

tr.wikipedia.org

Ancak bu görevlinin de kendisini dinlememesi ve yapacak bir şeyi olmadığını söylemesi üzerine sinirlenir ve hemen yandaki yangın söndürme tüpüyle vezne camına vurur.

tr.wikipedia.org

Yeme sonlu başlı denirse oyundaki oyuncu yerden misket çıkarırsa diğer oyuncuyu vurur ve yerdekiler o oyuncunun olur.

tr.wikipedia.org

O, topa çok temiz vurur, özellikle onun raketin tersiyle vuruşunda ünlüdür.

tr.wikipedia.org

Yürüyüş döngüsü sırasında fonksiyonel hareket 10-15 derecedir (topuk yere hafifçe ters çevirerek hızlı eversiyonla vurur).

tr.wikipedia.org

Jeotermik santral, doğrudan doğruya, yeraltı kaynaklı termik enerjiye baş vurur.

tr.wikipedia.org