circumstance dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de circumstance dans le dictionnaire anglais»français

I.circumstance [GB ˈsəːkəmst(ə)ns, Am ˈsərkəmˌstæns, ˈsərkəmstəns] SUBST (event)

circumstance

circonstance f

a strange circumstance

un événement étrange

II.circumstances SUBST pl. tantum

1. circumstances (state of affairs):

circumstances

circonstances fpl

in or under the circumstances

dans ces circonstances

under no circumstances

en aucun cas

if circumstances permit

si les circonstances le permettent

due to circumstances beyond our control

pour des raisons indépendantes de notre volonté

2. circumstances (conditions of life):

circumstances

situation f

their circumstances do not permit them to travel

leurs moyens ne leur permettent pas de voyager

in easy circumstances

dans l'aisance

in poor circumstances

dans la gêne

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pomp and circumstance

grand apparat

to be aware of (be informed about) fact, circumstance, development

être au courant de

present address, arrangement, circumstance, government, leadership, situation

actuel/-elle

by or out of or from force of habit/of circumstance/of numbers

par la force de l'habitude/des circonstances/du nombre

Traductions de circumstance dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

circonstance

circumstance

circonstance aggravante JUR

aggravating circumstance

par la force des choses

through force of circumstance

circumstance dans le dictionnaire PONS

Traductions de circumstance dans le dictionnaire anglais»français

circumstance [ˈsɜr·kəm·stæn(t)s] SUBST

1. circumstance (situation):

circumstance

circonstance f

in/under any circumstances

en toutes circonstances

in no circumstances

en aucun cas

due to circumstances beyond our control

dû à des circonstances indépendantes de notre volonté

in the circumstances

dans ces conditions

2. circumstance (fact):

by force of circumstance

par la force des choses

regardless of circumstance

sans tenir compte de la situation

nothing of circumstance

sans aucune importance

to live in straitened circumstances

vivre dans la gêne

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pomp and circumstance

grand apparat m

Traductions de circumstance dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

circonstance atténuante

mitigating circumstance

circonstance

circumstance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He won the race, then measured at 40,260 m and held under very hot circumstances, in just under three hours.

en.wikipedia.org

Hard iron, however, in the same circumstances suffers a large increase of permeability.

en.wikipedia.org

She is primarily known for her death by falling down a flight of stairs, the circumstances of which have often been regarded as suspicious.

en.wikipedia.org

He stated that he came to office under very sad and unusual circumstances.

en.wikipedia.org

Unhappy with her marriage and her circumstances, she runs away.

en.wikipedia.org

Thirdly, trustees are required to intervene after appointment if the circumstances demand it.

en.wikipedia.org

Good, in a sense, is no match for evil under such circumstances.

en.wikipedia.org

Under these circumstances, the energy that goes into the recoil is a negligible portion of the energy of the transition.

en.wikipedia.org

These factors must be integers, so that the result is an integer under all circumstances.

en.wikipedia.org

In some circumstances, the free agent's options are limited by league rules.

en.wikipedia.org