halfway dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de halfway dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.halfway [GB hɑːfˈweɪ, ˈhɑːfweɪ, Am ˈhæfˌweɪ] ADJ

II.halfway [GB hɑːfˈweɪ, ˈhɑːfweɪ, Am ˈhæfˌweɪ] ADV

1. halfway (at the mid-point):

halfway
à mi-chemin (between entre, to de)
to be halfway there litt
être à mi-chemin
to stop halfway
s'arrêter à mi-chemin
I went halfway
j'ai fait la moitié du chemin
halfway up or down stairs, tree
à mi-hauteur de
halfway down the page
à mi-page
halfway across room, ocean
au milieu de
you could hear it halfway across town
on l'a entendu dans la moitié de la ville
to travel halfway across or round the world for sth
faire des kilomètres et des kilomètres pour qc
halfway through
au milieu
I left halfway through
je suis parti au milieu
halfway through the film
au milieu du film
halfway through the week/morning
en milieu de semaine/de matinée
to be halfway through doing sth
avoir à moitié fini de faire qc

Traductions de halfway dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
mi-hauteur (en montant)
halfway up
mi-hauteur (en descendant)
halfway down
mi-distance
halfway
à mi-distance de qc et de qc
halfway between sth and sth
mi-côte (en montant)
halfway up
mi-côte (en descendant)
halfway down
mi-chemin
halfway
mi-chemin fig
halfway through
à mi-chemin de chez moi
halfway home
à mi-chemin entre qc et qc
halfway between sth and sth
mi-course
halfway through the race
mi-course fig
halfway through
mi-cuisson
halfway through cooking
à la mi-journée
halfway through the day
à mi-pente
halfway up the hill

halfway dans le dictionnaire PONS

Traductions de halfway dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to meet sb halfway
couper la poire en deux
halfway through
en plein milieu

Traductions de halfway dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
anglais britannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
If the other person is halfway decent, treat them with respect and let them know you're not interested.
lifehacker.com
His massive pieces have a bewitching character, halfway between the comic and the tragic.
en.wikipedia.org
He ran well in the early going, working his way into third by the halfway point.
en.wikipedia.org
Pour water into the roasting dish up to halfway on the dish.
www.independent.ie
The 45th legislative day, the halfway point of the legislative session is the transmittal deadline for bills that don't affect state revenue.
www.kpax.com
When he got about halfway up, he was told that a flag had already been raised on the summit.
en.wikipedia.org
It started raining halfway through the show, causing the ring mat to become slippery at times.
en.wikipedia.org
Lost the lead halfway through on pit stop and never regained the top position.
en.wikipedia.org
Regardless of what software you use, so long as your work files are syncing from machine to machine, you're halfway there.
www.lifehacker.com.au
Halfway across the leg the angle of attack was eased and it became a short reach to bear down on the mark.
www.afloat.ie

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "halfway" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires