hipoteca dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de hipoteca dans le dictionnaire espagnol»anglais

hipoteca SUBST f

hipoteca

mortgage

la hipoteca que pesa sobre el inmueble

the mortgage owing on the property

levantar/redimir una hipoteca

to raise/pay off a mortgage

hipotecar VERBE trans

1. hipotecar:

hipotecar JUR, FIN inmueble/finca

to mortgage

2. hipotecar (comprometer):

hipotecar futuro/libertad

to mortgage

hipoteca de inversión SUBST f

hipoteca de inversión

endowment mortgage

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

redimir hipoteca

to pay off

redimir hipoteca

to repay

redimir hipoteca

to redeem form

la casa está gravada con una hipoteca

the house is mortgaged

la casa está gravada con una hipoteca

there is a mortgage on the house

Traductions de hipoteca dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

second mortgage

segunda hipoteca f

second mortgage

hipoteca f en segundo grado

endowment mortgage

hipoteca f de inversión

mortgage (charge)

hipoteca f

mortgage (loan)

hipoteca f

to pay off a mortgage

terminar de pagar una hipoteca

to pay off a mortgage

redimir una hipoteca form

we've paid off the mortgage on the house

hemos terminado de pagar la hipoteca or el préstamo or el crédito de la casa

mortgage on sth to take out a mortgage on a property

hipotecar una propiedad

épith mortgage arrears

atrasos mpl en el pago de la hipoteca

mortgage payment

pago m de la hipoteca

mortgage

hipotecar

unsecured creditor

acreedor sin crédito privilegiado ni hipoteca

remortgage

constituir una segunda hipoteca sobre

remortgage

subrogar a la entidad crediticia en la hipoteca que grava la propiedad

remortgage

segunda hipoteca

remortgage

subrogación de la entidad crediticia en la hipoteca que grava la propiedad

hipoteca dans le dictionnaire PONS

Traductions de hipoteca dans le dictionnaire espagnol»anglais

hipoteca [i·po·ˈte·ka] SUBST f

hipoteca

mortgage

hipotecar <c → qu> [i·po·te·ˈkar] VERBE trans

hipotecar

to mortgage

si haces eso hipotecarás tu libertad

if you do that you're signing away your freedom

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

escritura de hipoteca

mortgage deeds

Traductions de hipoteca dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mortgage

hipoteca f

mortgage

hipotecar

adjustable-rate mortgage

hipoteca f de interés variable

to redeem a mortgage

amortizar una hipoteca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En general, el interés personal que usted paga, aparte de ciertos intereses de hipotecas, no es deducible.

www.libertytaxespanol.com

Una hipoteca es en la mayoría de los casos necesaria para comprar una vivienda.

www.pnlfinance.com

Tan pronto se dé cuenta de que tiene problemas para realizar los pagos de su hipoteca, llame o escriba de inmediato a su entidad crediticia.

www.libertytaxespanol.com

Por ejemplo la capacidad de contratar a alguien, de conceder una hipoteca, la prestación por desempleo.

pereorienta.blogspot.com

De los demócratas que tomaron las medidas que dieron origen a las hipotecas subprime, nada.

josebenegas.com

Tampoco tienen las mismas garantías las hipotecas europeas y las norteamericanas.

investorsconundrum.com

La demanda por casas es débil y cifras mostraron que las solicitudes de hipotecas cayeron la semana pasada.

www.albertocosta.com.ar

Vivo la vida, libre sin ataduras de hipotecas, bebés, y gobiernos que te sacan hasta la última peseta.

numero1111.blogspot.com

Desde hace un par de años, hemos oído familias que en un intento desesperado regalan su casa con la hipoteca.

www.tuinteres.com

Usamos los mismos temas de conversación una y otra vez y las cuentas de la luz, del agua, del gas, de la hipoteca....

juanramonvillanueva.com