oficial dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de oficial dans le dictionnaire espagnol»anglais

oficial¹ ADJ

oficial acto/delegación

official

oficial hora

official

oficial noviazgo

official

fuentes oficiales

official sources

“Concesionario Oficial Nolex”

“authorized Nolex dealer”

oficial² (oficial) [o (oficiala)] SUBST m (f)

1. oficial (obrero):

oficial (oficial) [o (oficiala)]

skilled worker

se necesita oficial tornero/albañil

time-served machinist/bricklayer needed

2.1. oficial <oficial mf > (de policía):

oficial (oficial) [o (oficiala)]

police officer (above the rank of sergeant)

2.2. oficial <oficial mf > MILIT:

oficial (oficial) [o (oficiala)]

officer

huelga oficial SUBST f

huelga oficial

official strike

traductora oficial SUBST f Chili

traductora oficial

sworn translator

traductor oficial SUBST m Chili

traductor oficial

sworn translator

diario oficial SUBST m

diario oficial

official gazette

hora oficial SUBST f

hora oficial

standard time

luto oficial SUBST m

luto oficial

official mourning

viaje oficial SUBST m

viaje oficial

official visit

oficial de aduanas SUBST mf

oficial de aduanas

customs officer

oficial dans le dictionnaire PONS

Traductions de oficial dans le dictionnaire espagnol»anglais

oficial(a) [o·fi·ˈθjal, -·ˈθja·la] SUBST m(f)

1. oficial:

oficial(a) (oficio manual)

(skilled) worker

oficial(a) (administrativo)

clerk

oficial de albañil

builder's mate

oficial de obra

building worker

2. oficial MILIT:

oficial(a)

officer

oficial de complemento

reserve officer

oficial marinero

ship's officer

3. oficial (funcionario):

oficial(a)

civil servant

oficial del juzgado

court clerk

oficial de la justicia

sheriff

oficial del registro civil

registry clerk

oficial [o·fi·ˈθjal] ADJ

oficial

official

boletín oficial

official gazette

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

organismo oficial

official body

Traductions de oficial dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

commissioned officer

oficial m

official

oficial mf

official

oficial

public holiday

fiesta f oficial

state visit

visita f oficial

customs officer

oficial mf de aduana

senior officer

oficial mf de alto rango

official announcement

comunicado m oficial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los posteriores informes oficiales - - y soviéticos por tanto - - sobre estos sucesos les añadirían un mayor dramatismo del que realmente tuvieron.

pocnolec.blogspot.com

Es un dato oficial, pero sin embargo no parece un dibujo.

patriachacarera.blogspot.com

Según cifras oficiales, en la última campaña, 2012 / 2013, se sembraron 20,03 millones de hectáreas con soja.

www.agrositio.com

Y como pasa siempre, al calor de la carencia de información oficial se cuecen los trascendidos y las conjeturas.

entreriosahora.com

Reconocen que el terremoto obliga a reconsiderar las supervisiones oficiales a los bancos, pero se oponen a eliminar las desregulaciones de los últimos años.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

La junta médica se convocó porque no había unanimidad entre los propios médicos oficiales.

www.tiempojudicial.com

Hacé click en la imagen para ir al sitio oficial.

defendamosbuenosaires.blogspot.com

Tal vez no supe buscar bien, si alguien tiene alguna dirección oficial avise por favor, sería bueno que exista un canal directo con ellos.

partidopirata.com.ar

Habla por cadena oficial varias veces por semana.

www.agrositio.com

Según informes oficiales, hasta ayer habían sido detenidos 98 manifestantes por promover la violencia.

portaldelsur.info