Traductions de „her“ dans le dictionnaire danois » allemand

her [heːʔʀ]

her

hier

her fra (byen)

von hier (aus dieser Stadt)

her i aften

heute Abend

her til lands

hierzulande

han er her igen

er ist wieder da

her og der, hist og her

hier und da

her til (byen)

hierher (in diese Stadt)

Traductions de „her“ dans le dictionnaire allemand » danois

her

her (wohin?)

herhen, hertil

her (woher?)

fra

her (zeitlich)

siden

her damit!

kom med det!, giv mig det!

wo kommt er her?

hvor kommer han fra?

es ist ein Jahr her

det er et år siden

von alters her

fra gammel tid af

von fern her

langt borte fra

hin und her

frem og tilbage

nicht weit her sein

ikke være meget værd

hinter jemandem her sein

være ude efter én

Expressions couramment utilisées avec her

denne her

dieser (hier)

far her

ich

her og der, hist og her

hier und da

(od her til lands)

hierzulande

han er kendt her

a. er weiß hier Bescheid

han er her igen

er ist wieder da

jeg er ukendt her

ich kenne mich hier nicht aus

den mand her (der)

dieser (od der) Mann hier (da)

her til lands

hierzulande

længe siden

lange her

kom med det!, giv mig det!

her damit!

se her!

schau her!

kom (nu) hen til mig!

komm einmal (od mal) her!

fra alle kanter

von allen Seiten (her)

hvor kommer han fra?

wo kommt er her?

ikke være meget værd

nicht weit her sein

være ude efter én

hinter jemandem her sein

hvor kommer du fra?

wo kommst du her?

spekulere frem og tilbage

hin und her überlegen