It is rare for humanities and social sciences to offer just one correct answer.
Rather, this field of research helps us to understand the past, to orientate ourselves in the present and to ask the right questions for the future.
From January, the German-South African Year of Science 2012 / 2013 will be dedicated to humanities and social sciences research as a key subject.
www.internationales-buero.deDie Geistes- und Sozialwissenschaften bieten selten nur eine richtige Antwort.
Vielmehr hilft uns dieser Forschungsbereich, die Vergangenheit zu verstehen, uns in der Gegenwart zu orientieren, und für die Zukunft die richtigen Fragen zu stellen.
Ab Februar widmet sich das Deutsch-Südafrikanische Jahr der Wissenschaft 2012 / 2013 der geistes- und sozialwissenschaftlichen Forschung mit einem Themenschwerpunkt.
www.internationales-buero.deAward-winning restaurants
No matter whether you orientate yourself towards stars, cutlery, or chefs hats, you can choose from a whole string of award-winning restaurants.
Here are the restaurants that received awards in the Guide Michelin 2013 and GaultMillau 2013 gourmet guides:
www.muenster.deAusgezeichnete Restaurants
Ganz gleich, ob Sie sich an Sternen, Bestecken oder Kochmützen orientieren, in Münster können Sie aus einer ganzen Reihe ausgezeichneter Restaurants wählen.
Hier die Häuser, die in den Gourmetführern Guide Michelin 2013 und Gault Millau 2013 ausgezeichnet wurden:
www.muenster.deYou can become a member if you ’re between 20 and 35 years of age.
The membership dues are orientated to the normal annual membership fee of the association, the amount of which is set by the members themselves, at least, however, € 100 (students at least € 50), and is tax-deductible.
Junge Freunde 2
www.berliner-philharmoniker.deWer zwischen 20 und 35 Jahre alt ist, kann Mitglied werden.
Der Mitgliedsbeitrag orientiert sich am normalen Jahresbeitrag des Vereins, dessen Höhe die Mitglieder selbst festsetzen (mindestens jedoch 100 Euro, Studenten mindestens 50 Euro), und ist steuerlich absetzbar.
Junge Freunde 2
www.berliner-philharmoniker.deIn 2013, two new halls were added to the trade fair in order to meet the increasing demands of the exhibitors.
This differentiates ProWein ‘ s range on offer even more, and everything is clearly organised according to subject area and country of origin – the visitors are able to easily orientate themselves within the large selection of wines and spirits.
Siteplan 2014
www.prowein.de2013 wurde die Fachmesse um zwei Hallen erweitert, um der anhaltend steigenden Nachfrage der Aussteller entgegenzukommen.
Damit ist das Angebot der ProWein noch differenzierter und übersichtlicher nach Themenbereichen und Herkunftsländern gegliedert – die Besucher können sich in der reichhaltigen Auswahl an Weinen und Spirituosen bestens orientieren.
Geländeplan 2014
www.prowein.deThe agricultural landscape thus lost some of its productivity and the artistic landscape lost some of its natural beauty.
The Ferme Ornée Mechtenberg project, currently accompanied by the renowned Ticino landscape artist Paolo Bürgi, experimentally looks for new directions in the design of cultural landscapes and orientates itself quite deliberately towards a remarkable invention from the history of garden design, the so-called “Ferme Ornée” or “Ornamented Farm”.
The French concept of the Ferme Ornée was introduced in England in the 18th century to describe a particular form of landscape garden in which agricultural sites, i.e. fields and pastures, were integrated as cultivated land.
www.lai.ar.tum.deDie Nutzlandschaft büßte dadurch an Produktivität ein und die Kunstlandschaft an natürlicher Schönheit.
Das Projekt Ferme Orneé Mechtenberg, gegenwärtig begleitet vom renommierten Tessiner Landschaftsarchitekten Paolo Bürgi, sucht auf experimentelle Weise nach anderen Wegen in der Kulturlandschaftsgestaltung und orientiert sich dabei ganz bewusst an einer bemerkenswerten Erfindung aus der Gartenkunstgeschichte des achtzehnten Jahrhunderts, der sogenannten „Ferme orneé“ oder „Ornamental Farm“.
Der französische Begriff Ferme orneé („geschmücktes Bauernhaus“) wurde im achtzehnten Jahrhundert in England eingeführt, um eine bestimmte Ausprägung des Landschaftsgartens zu beschreiben, in den man landwirtschaftliche Nutzflä- chen, also Äcker und Weiden als Kulturland integrierte.
www.lai.ar.tum.deIn the seventies, the company got its characteristic „ E “ as a logo.
In 1998 a new young line was established, edc by Esprit, which is especially created for young women, who orientate themselves on modern trends, which are shown on several music-channels.
Annually, 12 collections come on the market, covering all ranges from furniture to fashion.
www.uhrenundschmuckversand.deals Logo.
1998 wurde eine neue, junge Linie gegründet, edc by Esprit, die vor allem auf junge Frauen, die sich an modernen Trends orientierten, zielte.
Jährlich kommen 12 Kollektionen auf den Markt.
www.uhrenundschmuckversand.deThe standard for this is the most stringent possible :
we orientate ourselves on the guidelines for controlled natural cosmetics defined byNATRUE.
lavera products are tested and certified by the independent institute IMO Control (institute for market ecology).
www.lavera.deDer Maßstab hierfür ist der strengstmögliche :
Wir orientieren uns an den Richtlinien für kontrollierte Naturkosmetik, die von der Organisation NATRUE definiert werden.
lavera Produkte werden von dem unabhängigen Institut IMO Control (Institut für Marktökologie) geprüft und zertifiziert.
www.lavera.deBoth in Amstetten and Wiesloch-Walldorf a lot more girls participated than in previous years.
This shows how important these kinds of events are for dispelling girls' fear of embarking on technical careers and for helping them orientate themselves career-wise.
www.heidelberg.comSowohl in Amstetten als auch in Wiesloch haben viel mehr Mädchen teilgenommen als in den Jahren zuvor.
Das zeigt, wie wichtig solche Veranstaltungen sind, um die Berührungsängste der Mädchen vor technischen Berufen abzubauen und es ihnen zu ermöglichen, sich beruflich zu orientieren."
www.heidelberg.comAs an interdisciplinary invested course of studies he is directed on the needs of new challenges in the job market.
The research projects orientate themselves by 6 mega trends towards the lasting development, support and conversion of innovation-strategical measures in the health service: technological change, demographic rebuilding and change, globalisation and europeanisation, increase of chronic and psychic illnesses, increase of the health and illness expenses as well as the individuation of the life-styles.
The non-consecutive course of studies is based on the knowledge and abilities of different Bachelor s ends and extends this individually.
www.tu-cottbus.deAls interdisziplinär angelegter Studiengang richtet er sich auf die Bedürfnisse neuer Herausforderungen im Arbeitsmarkt.
Die Forschungsprojekte orientieren sich an den 6 Megatrends zur nachhaltigen Entwicklung, Förderung und Umsetzung innovationsstrategischer Maßnahmen im Gesundheitswesen: technologischer Wandel, demographischer Umbau und Wandel, Globalisierung und Europäisierung, Zunahme von chronischen und psychischen Erkrankungen, Zunahme der Gesundheits- und Krankenausgaben sowie die Individualisierung der Lebensweisen.
Der nicht-konsekutive Studiengang baut auf den Kenntnissen und Fähigkeiten unterschiedlicher Bachelorabschlüsse auf und erweitert diese individuell.
www.tu-cottbus.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.