anglais » allemand

Traductions de „phone-in“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

ˈphone-in: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
phone in: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif

I . ˈphone-in SUBST

phone-in

Sendung, bei der sich das Publikum telefonisch beteiligen kann

II . ˈphone-in ADJ épith, inv

phone-in listener

Hörer/Hörerin von Anrufsendungen

phone-in programme

Sendung mit telefonischer Publikumsbeteiligung

I . phone in VERBE intr

to phone in ill [or sick]

sich acc telefonisch krankmelden

II . phone in VERBE trans

1. phone in (information):

to phone in ⇆ sth

etw telefonisch durchgeben

to phone in a message

eine Nachricht hinterlassen

2. phone in (call to come):

to phone sb in they phoned me in because someone was sick

ich bekam einen Anruf, dass ich arbeiten musste, weil jemand krank geworden war

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

phone-in listener

Hörer/Hörerin von Anrufsendungen

phone-in programme

Sendung mit telefonischer Publikumsbeteiligung

to phone in ill [or sick]

sich acc telefonisch krankmelden

to phone in a message

eine Nachricht hinterlassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Radio 106's launch schedule included a heavy emphasis on speech content, including daily guests on mid-morning shows and a nightly 3-hour phone-in. en.wikipedia.org

The interview included phone-in questions from area children. en.wikipedia.org

The programme contained several elements which had been found in its predecessor, such as phone-in quizzes, celebrity interviews and bands performing in the studio. en.wikipedia.org

Particular emphasis is paid to football coverage with the phone-in airing weekdays, and both live coverage and phone-in at weekends. en.wikipedia.org

The show is a phone-in on current topics, with occasional studio guests. en.wikipedia.org

This is a phone-in/text-in game show with a cash prize. en.wikipedia.org

He is not afraid to speak his mind and allowed his listeners to do the same during his former afternoon phone-in show. en.wikipedia.org

Despite having the appearance of a live phone-in game, this segment is actually pre-recorded. en.wikipedia.org

This phone-in competition was later subject to an investigation in which it was revealed the winner was faked. en.wikipedia.org

Fans are welcome to telephone into these shows for phone-in discussions. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "phone-in" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文