Traductions de „oral“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

oral [oˈral] ADJ

oral

mündlich

examen oral

mündliche Prüfung

sexo oral

Oralverkehr m

vista oral JUR

Verhör nt

por vía oral MÉD

zum Einnehmen

Expressions couramment utilisées avec oral

mensaje oral

verbale Nachricht

sexo oral

Oralverkehr m

examen oral

mündliche Prüfung

vista oral JUR

Verhör nt

fase oral

orale Phase

por vía oral [o bucal]

oral

por vía oral MÉD

zum Einnehmen

convertidor digital-oral

Digital-Oral-Wandler m

sobreseimiento de la vista oral

Aussetzung der Hauptverhandlung

llamamiento para la vista oral

Termin [o. Vorladung] zur mündlichen Verhandlung

conclusiones en la vista oral

Schlussvortrag in der Hauptverhandlung

hacer una oferta oral/por escrito/vinculante

ein mündliches/schriftliches/verbindliches Angebot machen

petición de apertura de la vista oral

Antrag auf Eröffnung des Hauptverfahrens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Todos los grandes maestros de la humanidad han sido, curiosamente, maestros orales.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Estaban allí por orden de los juzgados y tribunales orales a cargo de sus causas.

www.enlacecritico.com

He asistido, por primera y última vez, a un juicio oral.

www.laretaguardia.com.ar

Y el 24 de febrero de 2009 fue elevada a juicio oral, ocho años después de la presentación para su reapertura en mayo de 2001.

portales.educacion.gov.ar

Mejora la capacidad de expresión oral y escrita, facilita la comprensión de las matemáticas, ofreciendo posibilidades de un futuro mejor.

revistaliterartedigital.blogspot.com

Cabe recordar que la única versión aprobada (aunque como alimento) es la administrada por vía oral.

circuloesceptico.com.ar

Mis abuelos vivían cerca y cuentan historias totalmente diferentes, eso es lo que el archivo oral te deja ver.

laopinionjudia.com

Que debían ser absueltos porque los testimonios - - orales, a falta de pruebas materiales - - no eran sólidos.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Tuve tratamientos via oral con fluconazol por mucho tiempo.

www.diariopanorama.com

También utilice la exposición oral a la hora de desarrollar el nuevo contenido.

profesoradoprimaria-taller4.bligoo.com.ar