allemand » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : Fettschicht , Oberschicht , Spätschicht , Streckerschicht , Speckschwarte , Volksschicht , Tragschicht , Ozonschicht , Luftschicht , Staubschicht , Humusschicht , Frühschicht , Nachtschicht , Tagschicht , Einschicht , Erdschicht , Ölschicht , Speckbauch , Speckstein et Speckseite

Streckerschicht <-, -en> SUBST f

Spätschicht <-, -en> SUBST f

Oberschicht <-, -en> SUBST f

1. Oberschicht (der Gesellschaft):

Oberschicht
clase f alta

2. Oberschicht (oberste Schicht):

Oberschicht
capa f superior

Fettschicht <-, -en> SUBST f

Speckschwarte <-, -n> SUBST f

Ölschicht <-, -en> SUBST f

Erdschicht <-, -en> SUBST f

1. Erdschicht (eine Schicht Erde):

Erdschicht
capa f de tierra

2. Erdschicht GÉO (Ablagerungsschicht):

Erdschicht
estrato m

Einschicht <-, ohne pl > SUBST f allmd Sud, A (Einsamkeit)

Tagschicht <-, -en> SUBST f

Nachtschicht <-, -en> SUBST f

Frühschicht <-, -en> SUBST f

Staubschicht <-, -en> SUBST f

Luftschicht <-, -en> SUBST f MÉTÉO

Ozonschicht <-, ohne pl > SUBST f

Tragschicht <-, -en> SUBST f ARCHIT

Volksschicht <-, -en> SUBST f

Speckseite <-, -n> SUBST f

Speckstein <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Speckbauch <-(e)s, -bäuche> SUBST m fam

Humusschicht SUBST f ÉCOLO
mantillo SUBST m ÉCOLO

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine weitere Erklärung für dieses Phänomen besagt, dass die Speckschicht der Nahrungsreserve diene und insbesondere den erhöhten Energiebedarf des Gehirns bei Nahrungsmangel decke.
de.wikipedia.org
Der Mensch besitzt als einziger Primat und neben den wasserlebenden Walen, Robben und Seekühen als einziges landlebendes Säugetier ein ausgeprägtes, in Ansätzen auch wärmeisolierend wirkendes Unterhautfettgewebe (Speckschicht).
de.wikipedia.org
Ihre dicke Speckschicht und das Haarkleid schützen die robusten Schweine vor extremer Witterung.
de.wikipedia.org
Den Angestellten des Zoos gelang es nicht, die Tiere zu betäuben, weil die Narkosepfeile das dicke Winterfell und die Speckschicht der Bären nicht durchdringen konnten.
de.wikipedia.org
Die Kälber werden bereits mit einer dicken Speckschicht geboren.
de.wikipedia.org
Außerdem erhöhen die Haare zusammen mit der Speckschicht den Auftrieb beim Schwimmen.
de.wikipedia.org
Er hat eine bis zu 65 cm dicke Speckschicht und war in den Küstenvorfeldern weit verbreitet.
de.wikipedia.org
Diese Speckschicht, welche in ihrer Dicke die anderer Wale deutlich übertrifft, bietet Isolation gegen das kalte Wasser.
de.wikipedia.org
Die neuen Schweinerassen eigneten sich jedoch nicht mehr zur Weidehaltung (Winteraußenhaltung), sondern mussten wegen der geringeren Speckschicht und der damit verbundenen geringeren Kälteresistenz im Stall gehalten werden.
de.wikipedia.org
Die meisten Meeressäuger und Pinguine, die sich in eiskaltem Meerwasser aufhalten, haben als Wärmeisolierung unter der Haut eine Speckschicht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "speckschicht" dans d'autres langues

"speckschicht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires