Traductions de „sótano“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

sótano [ˈsotano] SUBST m

1. sótano (de aparcamiento, edificio):

sótano

Untergeschoss nt

2. sótano (trastero, habitación):

sótano

Keller m

sótano

Kellergeschoss nt

Expressions couramment utilisées avec sótano

desaguar el sótano

den Keller auspumpen

las patatas se han agrillado en el sótano

die Kartoffeln haben [o. sind] im Keller ausgekeimt

sacaron el agua del sótano inundado con una motobomba

sie schöpften das Wasser aus dem überfluteten Keller mit einer Motorpumpe

después de la tormenta el sótano se había aguazado

nach dem Gewitter stand der Keller unter Wasser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A preguntas a fin de que indique si el edificio posee sótano, dijo: si, y que es un depósito en el subsuelo.

elidentikit.com

Obtención contra una pared exterior en el sótano es ideal porque esa pared exterior estaráa contra la tierra en al menos un lado.

buenosdiasnebraska.com

En su taller, que abarcaba las dos habitaciones del sótano.

maestroviejo.wordpress.com

Encerrado en el sótano, solo tuvo que resignarse a que el barco en el que viajaba llegara a una buena playa.

www.juantonelli.com

Siguiendo la tradición constructiva, levantan sus casas de madera, pero construyen también un sótano de ladrillo y hormigón.

www.isrzone.com

Podría decir, como también apunta el autor, un viaje a los sótanos del tiempo.

pepeworks.blogspot.com

El sótano, un gran espacio abrigado entre muros de hormigón, conectan la casa con la piscina.

makeitworkvalencia.wordpress.com

No voy ahí, me voy a un sótano.

susanaparejas.com

La cripta convertida en sótano antes de 1928, conservando sus bóvedas.

www.iaa.fadu.uba.ar

Cuando baje en el sótano había un montón de baños pequeños donde la gente se enceraban individualmente se escuchaba jadeos por todos sitios.

estanochetecuento.blogspot.com