Traductions de „dedicato“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

dedicato ADJ, VERBE pp

1. dedicato → dedicare

2. dedicato:

dedicato

gewidmet

una vita -a alla ricerca scientifica

ein der wissenschaftlichen Forschung gewidmetes Leben

3. dedicato (riservato):

dedicato

vorbehalten

spazio dedicato agli annunci economici

den Anzeigen vorbehaltener Raum

4. dedicato (specializzato):

dedicato

Spezial-

sistema, computer dedicato

Spezialsystem nt

sistema, computer dedicato

Spezialrechner m

Voir aussi : dedicare

I . dedicare [dediˈkaːre] VERBE trans

1. dedicare:

dedicare

widmen

2. dedicare fig :

dedicare

weihen

II . dedicare [dediˈkaːre] VERBE

dedicarsi a qn/qc

sich jdm/etw widmen

Expressions couramment utilisées avec dedicato

sistema, computer dedicato

Spezialsystem nt

spazio dedicato agli annunci economici

den Anzeigen vorbehaltener Raum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Olbia gli ha dedicato un grande viale, al limitare del porto.

it.wikipedia.org

L'album è dedicato a un immaginario santuario che separa il protagonista dal mondo esterno che lo circonda.

it.wikipedia.org

Spina si è dedicato in particolar modo alla storia della retorica antica.

it.wikipedia.org