Traductions de „nessun“ dans le dictionnaire allemand » italien

kein Problem!

nessun problema!

weiter niemand

nessun altro

kein anderer

nessun altro

nichts sonst/niemand sonst

nient’altro/nessun altro

keine Spur von Talent haben

non avere nessun talento

keinerlei

di nessun tipo

nirgends sonst

in nessun altro luogo

um keinen Preis ugs

in nessun caso

auf jeden/keinen Fall

in ogni/nessun caso

in keiner Weise

in nessun modo

unter keinen Umständen

in nessun caso

keinesfalls

in nessun caso, non assolutamente

Traductions de „nessun“ dans le dictionnaire italien » allemand

in nessun caso

keinesfalls

a nessun costo

um keinen Preis

in nessun posto

nirgends

a nessun patto

auf keinen Fall

in nessun caso

auf keinen Fall

in nessun luogo

nirgends

non c’è nessun motivo

es gibt keinen Grund

da nessuna parte, in nessun luogo

nirgendwo, nirgends

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il rilevatore iniziò a operare nell'agosto del 2002, ma fino al 2010 non ottenne nessun risultato apprezzabile.

it.wikipedia.org

Alcune recenti lotterie permettono agli scommettitori di scegliere i numeri dei propri biglietti, così da avere la possibilità di più vincitori (o anche nessun vincitore).

it.wikipedia.org

Rinvengono un progetto fai-da-te incompleto, ma nessun altro farmaco.

it.wikipedia.org

Per la foto di copertina non è stato utilizzata nessun software grafico, ma è stata ricavata da una fotografia con una particolare tecnica di offuscamento.

it.wikipedia.org

Per facilitare il riconoscimento del leader della corsa nelle prime edizioni della corsa, questo indossava una maglia arancione, colore che nessun altro corridore poteva indossare scanso equivoci.

it.wikipedia.org

Le ricerche della guardia costiera continuarono fino a martedì sera poi si conclusero senza aver trovato nessun altro.

it.wikipedia.org

Tuttavia fino ad ora nessun film afghano è entrato a far parte della cinquina finale delle nomination.

it.wikipedia.org

Il wu wei è anzi un precetto che riguarda il tassativo "non agire" in nessun modo a danno della natura.

it.wikipedia.org

Superato lo studio della lignite, quindi, tutto viene omogeneizzato e nessun organismo è più riconoscibile.

it.wikipedia.org

Un intero positivo che non ha come divisore nessun quadrato perfetto ad eccezione di 1 si chiama privo di quadrati.

it.wikipedia.org