allemand » polonais

bege̱hrt ADJ

bege̱hren* [bə​ˈgeːrən] VERBE trans sout

Voir le tableau de conjugaison

Bege̱hren <‑s, ‑> [bə​ˈgeːrən] SUBST nt sout

Expressions couramment utilisées avec begehrt

alles, was das Herz begehrt
wszystko, czego dusza f zapragnie
sie hat alles, was ihr Herz begehrt
[ona] ma wszystko, czego dusza f zapragnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Erst hiermit erhält der Weinkäufer eine Sicherheit, den Wein begehrter Güter und begehrter Jahrgänge später überhaupt verfügbar zu haben und genießen zu können.
de.wikipedia.org
Die Franzosen standen bisher 24-mal im Finale um den begehrten Pokal.
de.wikipedia.org
Der Bartträger kann demnach nicht mehr von anderen Männern als schöner Knabe begehrt werden.
de.wikipedia.org
Mit einer Fangquote von 95,3 Prozent und einen Gegentorschnitt von 1,25 in den vier Spielen setzte er ein Zeichen im Kampf um die begehrten Stammplätze.
de.wikipedia.org
Aufgrund der billigen und schlechten Machart des Films wurde er bei vielen Fans des Trashfilm-Genres zu einem begehrten Sammlerstück.
de.wikipedia.org
Diese war besonders in der Vergangenheit begehrt zur Herstellung von Schwarzpulver.
de.wikipedia.org
Dabei gelangten auch (hoch begehrte) Waren aus Fernost in Umlauf.
de.wikipedia.org
Durch den sukzessiven Abriss des Gebäudes versuchte man vor allem an die begehrten größeren Quaderblöcke heranzukommen, deren Lage offensichtlich genau bekannt war.
de.wikipedia.org
Vor allem junge Familien erhielten die begehrten Neubauwohnungen.
de.wikipedia.org
Seine Vorlesungen waren die am meisten besuchten, seine Lehrbücher waren begehrt und erzielten hohe Auflagen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "begehrt" dans d'autres langues

"begehrt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires