Traductions de „Personal“ dans le dictionnaire allemand » russe

Personal <-s> [pɛrzoˈna:l] SUBST nt

Personal

персона́л m

Personal

штат m

Personal

ка́дры plur

Personal

ли́чный соста́в m

leitendes Personal

руководя́щий соста́в

Personalcomputer <-s, ->, Personal Computer SUBST m

Personalcomputer

персона́льный компью́тер m

Personal-Leasing <-> SUBST nt

Personal-Leasing

ли́зинг m персона́ла

Expressions couramment utilisées avec Personal

leitendes Personal

руководя́щий соста́в

Mangel an fachkundigem Personal

нехва́тка квалифици́рованного персона́ла

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mangels Material und Personal wurde der Bau vor der Fertigstellung gestoppt.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die angestrebten Produktionshöhen infolge Mangels an gelerntem Personal nicht bedacht.

de.wikipedia.org

Die Erwachsenen sind entweder als Lehrer oder sonstiges Personal angestellt.

de.wikipedia.org

Durch Einberufungen der Mitarbeiter stand nicht genug Personal für die Aufrechterhaltung der Produktion zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Umgekehrt schützt ein Mund-Nasen-Schutz das Personal vor Spritzern von Körpersekreten oder kontaminierten Flüssigkeiten sowie vor Eigenberührung von Mund und Nase mit kontaminierten Händen.

de.wikipedia.org

Ergänzend steht in den Ausstellungsräumen pädagogisch geschultes Personal bereit, das bei Bedarf Fragen beantwortet oder bei einzelnen Stationen Hilfestellung gibt.

de.wikipedia.org

Die Polizeiakademie ist auch für die Fortbildung von Personal im mittleren Dienst zuständig.

de.wikipedia.org

Gleichfalls erforderten in der Privatwirtschaft neue Geschäftsvorgänge, monatliche Vorauszahlungen und häufige Prüfungen hohe Aufwendungen – ebenso neues qualifiziertes Personal.

de.wikipedia.org

Die Schiffe wurden in den Häfen von schweizerischem Personal festgemacht und bewacht.

de.wikipedia.org

Die Flotte und das fliegende Personal würden jedoch nicht übernommen.

de.wikipedia.org