Traductions de „Akt“ dans le dictionnaire allemand » russe

Akt¹ <-(e)s, -e> [akt] SUBST m

1. Akt (Handlung):

Akt

де́йствие nt

2. Akt (Theater):

Akt

акт m

Akt

де́йствие nt

3. Akt ARTS:

Akt

обнажённая нату́ра f

feierlicher Akt

торже́ственный акт

formaler Akt

форма́льный акт

gesetzgeberischer Akt

законода́тельный акт

juristischer Akt

юриди́ческий акт

ein Akt des guten Willens

акт до́брой во́ли

Akt² <-(e)s, -e(n)> [akt] SUBST m (österr: Akte)

Akt

акт m

Expressions couramment utilisées avec Akt

feierlicher Akt

торже́ственный акт

formaler Akt

форма́льный акт

gesetzgeberischer Akt

законода́тельный акт

juristischer Akt

юриди́ческий акт

ein Akt des guten Willens

акт до́брой во́ли

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch ihrem zweiten Studioalbum liegt eine Geschichte zugrunde, allerdings wurde diese in drei Akte geteilt.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der 1970er Jahre verließ sie die Staffeleimalerei zugunsten hochpräzise gezeichneten, scharf umrissenen Bildern (meist männliche und weibliche Akte) auf Textilien.

de.wikipedia.org

Der letzte Akt konzentriert sich auf das Ergebnis, was herauskommt, wenn man ständig Realität gegen Fantasie ausspielt.

de.wikipedia.org

Diese Ämterbildung war nicht ein einzelner Akt, sondern wurde in einer Vielzahl von einzelnen Schritten unter Berücksichtigung der lokalen Besonderheiten vorgenommen.

de.wikipedia.org

Die Skulptur stellt drei miteinander im Tanz befindliche weibliche Akte dar.

de.wikipedia.org

An Motiven bevorzugte er Landschaften, Akt später auch biblische Themen.

de.wikipedia.org

Es werden keinerlei kirchliche Akte oder Zeremonien erwähnt.

de.wikipedia.org

Den Zeitpunkt der elektronischen Fortführung dieser Akte legt die jeweilige Landesregierung per Rechtsvorschrift selber fest.

de.wikipedia.org

Der Film besaß sechs Akte, verteilt auf 2123 Meter, und wurde mit Jugendverbot belegt.

de.wikipedia.org

Er besaß fünf Akte auf einer Länge von etwa 2200 Metern.

de.wikipedia.org