Traductions de „kaputt“ dans le dictionnaire allemand » russe

kaputt [kaˈpʊt] ADJ

1. kaputt (zerbrochen):

kaputt

разби́тый

kaputt

сло́манный

2. kaputt fam (erschöpft):

kaputt

разби́тый

kaputt

уста́лый

gestern war ich völlig kaputt

вчера́ я был соверше́нно разби́т

3. kaputt (Gesundheit):

kaputt

испо́рченный

kaputt

подо́рванный

mach dich doch nicht so kaputt

не доводи́ себя́ до тако́го состоя́ния

Expressions couramment utilisées avec kaputt

gestern war ich völlig kaputt

вчера́ я был соверше́нно разби́т

der Stress macht ihn kaputt

стресс подорва́л его́ здоро́вье

mach dich doch nicht so kaputt

не доводи́ себя́ до тако́го состоя́ния

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Clip „So gehen Beziehungen kaputt“ wurde als Kommentar zur Digitalisierung und KI breit in Medien besprochen.

de.wikipedia.org

Hunderte Flüchtlinge und Heimatvertriebene kamen aus der kaputten Heimat und gingen in einen kaputten Landesteil.

de.wikipedia.org

Der Drache dient den Wawuschels als lebender Herd, seit der echte bei einer Tunnelsprengung kaputt ging.

de.wikipedia.org

Am Brenner jedoch haben sie eine Autopanne wegen eines kaputten Auspuffs.

de.wikipedia.org

Genauso gut könnte man sagen: „Der Motor ist kaputt, weil der Keilriemen gerissen ist“.

de.wikipedia.org

Das Dach war kaputt, die Mauern waren unansehnlich, und der Glanz der alten Zeiten schien gänzlich verblasst.

de.wikipedia.org

Sie ging nach jedem Schlag kaputt, sodass sie ständig ersetzt werden musste.

de.wikipedia.org

Er solle einfach behaupten, das Licht des Turms sei kaputt gewesen.

de.wikipedia.org

Der eher fröhliche und rockige Song handelt von einer kaputten Beziehung.

de.wikipedia.org

In die heutige kaputte Welt, in die er bei seiner Arbeit jeden Tag Einblick hat, sollte man keine Kinder mehr setzen.

de.wikipedia.org