cuarentenear dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de cuarentenear dans le dictionnaire espagnol»anglais

cuarentena SUBST f

1.1. cuarentena (aislamiento):

cuarentena

quarantine

tener/poner a alg. en cuarentena

to keep/put sb in quarantine

1.2. cuarentena (después de un parto):

cuarentena

40-day period after giving birth

2. cuarentena (número):

una cuarentena de personas

about forty people

ya entró en la cuarentena

she's already turned forty

crisis de los cuarenta SUBST f

crisis de los cuarenta

midlife crisis

cuarenta¹ ADJ invariable

cuarenta

forty

cantar las cuarenta (en naipes)

in certain games, to have the king and queen of trump(s)

cantarle las cuarenta a alg.

to give sb a piece of one's mind

Voir aussi : cincuenta², cincuenta¹

cincuenta² SUBST m

cincuenta

fifty

cincuenta

number fifty

cincuenta¹ ADJ invariable

cincuenta

fifty

en los (años) cincuenta

in the fifties

la década de los cincuenta

the fifties

tiene unos cincuenta años

she's about 50 years old

cincuenta y tantos/pico

fifty-odd

cincuenta y tantos/pico

fifty something

había unas cincuenta personas

there were about 50 people there

cincuenta y cinco

fifty-five

ciento cincuenta

a hundred and fifty

el número/la página cincuenta

number/page fifty

el cincuenta aniversario de su muerte

the fiftieth anniversary of his death

cuarenta² SUBST m

cuarenta

forty

cuarenta

number forty

cuarentavo¹ (cuarentava) ADJ

1. cuarentavo (partitivo):

la cuarentava parte

a fortieth

2. cuarentavo critiqué (ordinal) para ejemplos ver veinteavo

cuarentavo (cuarentava)

fortieth

Voir aussi : veinteavo², veinteavo¹

veinteavo² SUBST m

veinteavo

twentieth

veinteavo¹ (veinteava) ADJ

1. veinteavo (partitivo):

la veinteava parte

a twentieth

2. veinteavo critiqué (ordinal):

veinteavo (veinteava)

twentieth

llegó en veinteavo lugar

she came twentieth

es la veinteava edición del premio

the prize is in its twentieth year

el restaurante está en el veinteavo piso

the restaurant is on the twentieth floor

cuarentón¹ (cuarentona) ADJ fam

una mujer cuarentona

a woman in her forties

cuarentavo² SUBST m

cuarentavo

fortieth

cuarentón² (cuarentona) SUBST m (f) fam

cuarentón (cuarentona) (hombre)

person in his forties

cuarentón (cuarentona) (mujer)

person in her forties

cuarenta principales SUBST mpl

cuarenta principales

Top 40

cuarenta principales

charts plur

cuarentenear dans le dictionnaire PONS

Traductions de cuarentenear dans le dictionnaire espagnol»anglais

cuarentena [kwa·ren·ˈte·na] SUBST f

1. cuarentena (aislamiento):

cuarentena

quarantine

2. cuarentena (conjunto):

una cuarentena de veces

about forty times

I.cuarenta [kwa·ˈren·ta] ADJ inv

cuarenta

forty

II.cuarenta [kwa·ˈren·ta] SUBST m

cuarenta

forty

Idiomes/Tournures:

cantar las cuarenta a alguien

to give sb a piece of one's mind

Voir aussi : ochenta

I.ochenta [o·ˈʧen·ta] ADJ inv

1. ochenta:

ochenta

eighty

los años ochenta

the eighties

un hombre de alrededor de ochenta años

a man of about eighty years of age

una mujer en sus ochenta

a woman in her eighties

2. ochenta (octogésimo):

ochenta

eightieth

II.ochenta [o·ˈʧen·ta] SUBST m

ochenta

eighty