expectativa dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de expectativa dans le dictionnaire espagnol»anglais

expectativa SUBST f

1. expectativa (espera):

seguimos a la expectativa del anuncio

we are still waiting for the announcement

2. expectativa (esperanza):

expectativa

expectation

defraudó las expectativas de su padre

he failed to live up to his father's expectations

causó gran expectativa en la Bolsa

it created an atmosphere of great expectation on the stock exchange

3. expectativa <expectativas fpl > (perspectivas):

expectativas

prospects plur

no tengo muchas expectativas

my prospects aren't very good

no tiene expectativas de futuro con esta empresa

he has no future with this company

tienen pocas expectativas de ganar

they have little hope of winning

Traductions de expectativa dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be in limbo

estar a la expectativa or a la espera

anticipation

expectativa f

after months of anticipation

tras meses de expectativa

we just bided our time waiting for an opening

estábamos a la expectativa esperando que surgiese una oportunidad

expectation U or C often pl

expectativa f

expectativa dans le dictionnaire PONS

Traductions de expectativa dans le dictionnaire espagnol»anglais

expectativa SUBST f

1. expectativa (expectación):

expectativa

expectation

estar a la expectativa de algo

to be on the lookout for sth

2. expectativa (perspectiva):

expectativa

prospect

expectativa de vida

life expectancy

Traductions de expectativa dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

expectation

expectativa f

expectativa Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

estar a la expectativa de algo

to be on the lookout for sth

expectativa de vida

life expectancy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Valle sostuvo que la expectativa es que para el final del año el crecimiento de la economía será parecido a 5 por ciento.

www.ele-ve.com.ar

Para mí, la expectativa de la gente estaba en qué íbamos a mostrar y cómo.

enunabaldosa.com

Vine con otra expectativa, pero no pude rendir como todos esperaban.

www.locoxelrojo.com.ar

Esos errores provocan desilusión al terminar la carrera porque de alguna manera sienten que no cumplieron con las expectativas que tenían.

www1.rionegro.com.ar

Esto exige que redoblemos los esfuerzos para cumplir con la expectativa que tiene la sociedad sobre distintas cuestiones.

www.prensa.gba.gov.ar

Nosotros, además, tenemos un indicador muy llamativo respecto a las expectativas del empresario en cuanto a la economía, que es la búsqueda de personal.

www.emprenderenlaregion.com.ar

O respondemos a las expectativas externas de familia, sociedad, o un montón de cosas que tal vez no son las que nosotros realmente queremos.

www.vidapositiva.com

De todas formas se ve muy lindo... tenía expectativas puestas en esta marca y pensaba probar la...

youcancallmeflanders.blogspot.com

Empezamos con la actividad el lunes, después de un descanso de un mes, con las expectativas de tener un año positivo.

www.platensealoancho.com.ar

Hay mucho potencial por lucir pero también sea consciente que las expectativas estarán fuera de proporción con respecto a la realidad.

blogs.perfil.com