rijoso dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de rijoso dans le dictionnaire espagnol»anglais

enojoso (enojosa) ADJ esp. AmLat

1. enojoso (violento):

enojoso (enojosa)

awkward

2. enojoso (aburrido):

enojoso (enojosa)

tedious

enojoso (enojosa)

tiresome

lujoso (lujosa) ADJ

lujoso (lujosa)

luxurious

pajoso (pajosa) ADJ

pajoso (pajosa) pelo/consistencia

straw-like

pajoso (pajosa) color

straw-colored Am

pajoso (pajosa) color

straw-coloured GB

quejoso¹ (quejosa) ADJ

quejoso → quejumbroso

Voir aussi : quejumbroso

quejumbroso (quejumbrosa) ADJ

1. quejumbroso tono:

quejumbroso (quejumbrosa)

plaintive

quejumbroso (quejumbrosa)

querulous

quejumbroso (quejumbrosa) (irritante)

whining

2. quejumbroso persona:

quejumbroso (quejumbrosa)

querulous

hoy estás muy quejumbroso

you're complaining a lot today

quejoso² (quejosa) SUBST m (f) Mex (persona que protesta)

de acuerdo a los quejosos

according to the people (o the residents etc.) who complained

piojoso (piojosa) ADJ

1. piojoso:

piojoso (piojosa) (con piojos)

lousy

piojoso (piojosa) (con piojos)

lice-ridden

piojoso (piojosa) (con pulgas)

flea-ridden

2. piojoso fam (sucio):

piojoso (piojosa)

filthy

frijol colorado SUBST m

frijol colorado

kidney bean

frijol SUBST m AmLat excep. CSur

1. frijol (judía):

frijol

bean

2. frijol <frijoles mpl > (comida):

frijoles

food

ganarse los frijoles

to earn a living

frijol negro SUBST m

frijol negro

black bean

gastos fijos, gastos estructurales SUBST mpl

gastos fijos

overheads plur

rijoso dans le dictionnaire PONS

Traductions de rijoso dans le dictionnaire espagnol»anglais

lijoso (-a) [li·ˈxo·so, -a] ADJ Cuba

lijoso (-a)

stuck-up

enojoso (-a) [e·no·ˈxo·so, -a] ADJ (molesto)

enojoso (-a)

annoying

hojoso (-a) [o·ˈxo·so, -a] ADJ

hojoso (-a)

leafy

lujoso (-a) [lu·ˈxo·so, -a] ADJ

lujoso (-a)

luxurious

quejoso (-a) [ke·ˈxo·so, -a] ADJ

quejoso (-a)

complaining

estar quejoso de alguien

to be annoyed at sb

piojoso (-a) [pjo·ˈxo·so, -a] ADJ

piojoso (-a)

louse-infested

piojoso (-a) (sucio)

seedy

frijol [fri·ˈxol] SUBST m, fríjol [ˈfri·xol] SUBST m AmLat

frijol

bean

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin embargo, creo que - sin pretender justificar la actitud rijosa que tomaron - hay elementos que bien podrían estar de su lado.

la-morsa.blogspot.com

Algunos amigos podrán tacharlo de rijoso pero no se preocupe, los que lo conocen de verdad saben quién es usted y cuáles son sus principios.

www.lahojadearena.com

El desenlace puede ser un divorcio rijoso en el que todo el vecindario pagará los platos rotos.

articulosclaves.blogspot.com

Todo con la aprobación de las iniciativas, mientras los maestros se encabritaban y cometían excesos con lo que, la televisión los exhibía como rijosos incorregibles.

diariojuridico.com.mx

Los oficiales se entrevistaron con la víctima, quien les relató los penosos acontecimientos y los uniformados ingresaron al domicilio para detener al rijoso sujeto.

reporteroscom.blogspot.com

Sabía que bajo esa capa de canalla, rijoso y cicloadicto, se escondía un hombre de bien.

dessjuest.wordpress.com

Es que no entiendo esa manía de pensar en los jóvenes como si fuesen simios rijosos, que no lo son.

infocatolica.com

Y gracias todo a que la ley la interpretaran las madres superioras o los obispos de acuerdo a su interés y su rijosa condición.

garciamado.blogspot.com

Ayerse enfrentaron a la policía y lesionaron a varios de ellos; ahora protestan por la detención de algunos rijosos.....

contactohoy.com.mx

Desacraliza y dice las verdades que se ocultan, con voz rijosa, rebelde y crispada.

letras-uruguay.espaciolatino.com