salirle dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de salirle dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

salirle a alg. de los cojones arg vulg yo digo lo que me sale de los cojones

I say what I damn well like! fam

salirle a alg. de los cojones arg vulg yo digo lo que me sale de los cojones

I say what I bloody well like! GB jarg

salirle canas verdes a alg. fam me van a salir canas verdes con estos alumnos

these pupils will be the death of me fam

salirle a alg. del alma siento habérselo dicho pero me salió del alma

I'm sorry I said that to him, it just came out

Traductions de salirle dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to stand guarantor for sb

salirle de garantía a alguien RíoPl

to stand security for sb

salirle de garantía a alguien RíoPl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Desde luego... no puede salirle gratis a todos esos dirigentes que nos venden y despilfarran nuestros ahorros, esperanzas, ilusiones y metas.

ramonramon.org

No, qué niña bien, si siempre fue rebuzno y saboteo y salirle con peloteras a mi mamá.

magacin-gt.blogspot.com

Son estas las causas que me obligan como ciudadano responsable salirle al paso a esta arbitrariedad, a esta monstruosidad.

www.notivecinos.com

Puede salirle bien o mal, por supuesto, pero no es una decisión absurda.

abelfer.wordpress.com

Este montante, que no llegaba a los 15 euros de valor, puede salirle muy caro en otra parcela: la de prisión.

www.elperroflaco.com

El verbo en infinitivo es salir (no salirle, al que se le ha sumado el pronombre).

unaracnidounacamiseta.wordpress.com