copie dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de copie dans le dictionnaire français»anglais

copie [kɔpi] SUBST f

1. copie (de document, tableau, logiciel, cassette, film, produit):

copie

copy

être la copie conforme de qc

to be the exact copy of sth

être la copie conforme de qn

to be the spitting image of sb

copie pirate

pirate copy

2. copie (duplication):

copie

copying uncountable

3. copie ENS:

copie (feuille)

sheet of paper

copie (devoir)

paper

ramasser les copies

to collect the papers

copie d'examen

examination paper

4. copie TYPO:

copie

copy

copie certifiée conforme JUR

certified true copy

copie de jugement JUR

copy of judgment

copie de sauvegarde INFOR

back-up copy

Idiomes/Tournures:

être en mal de copie journaliste:

to be short of copy

revoir sa copie

to revise one's work

Voir aussi : Blanc

Blanc (Blanche) [blɑ̃, blɑ̃ʃ] SUBST m (f)

Blanc (Blanche) (gén)

white man/woman

Blanc (Blanche) ANTHROP

Caucasian

école pour Blancs

all-white school

copié-collé, copier-coller [kɔpjekɔle] SUBST m INFOR

copié-collé

copy-and-paste

faire un copier-coller

to copy and paste

pisse-copie <plur pisse-copie, pisse-copies> [piskɔpi] SUBST mf fam, péj

pisse-copie (journaliste)

hack journalist péj

pisse-copie (écrivain)

hack writer péj

copier [kɔpje] VERBE trans

1. copier (transcrire):

copier lettre, texte

to copy

vous copierez dix fois…

write out ten times…

il l'a copié dans un livre

he copied it from ou out of a book

2. copier (reproduire):

copier tableau

to copy

3. copier ENS:

copier sur qn voisin

to copy ou crib from sb

il copie!

he's copying!

Idiomes/Tournures:

tu me la copieras (celle-là) fam!

I'm not likely to forget that in a hurry!

copier-coller [kɔpjekɔle] VERBE trans INFOR

copier-coller

to copy and paste

Traductions de copie dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

examination script

copie f

bcc

copie f invisible

replica

copie f (of de)

master print

copie f mère

copyholder

porte-copie m

copie dans le dictionnaire PONS

Traductions de copie dans le dictionnaire français»anglais

copie [kɔpi] SUBST f

1. copie (double, produit) a. PRESSE:

copie

copy

2. copie inform:

copie de sécurité [ou de sauvegarde]

backup (copy)

3. copie (feuille double):

copie

sheet

4. copie (devoir):

copie

paper

I.copier [kɔpje] VERBE trans

1. copier (transcrire):

copier qc dans un livre

to copy sth from a book

tu me copieras cent fois: ...

you have to write out a hundred times: ...

2. copier (photocopier):

copier

to (photo)copy

3. copier (imiter, plagier):

copier

to copy

II.copier [kɔpje] VERBE intr ENS

copier sur qn

to copy off sb

copier-coller <copiers-collers> [kɔpjekɔle] SUBST m inform

copier-coller

copy-and-paste

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

littéral(e) copie

exact

Traductions de copie dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

replica of a car, ship

copie f

hard copy

copie f sur papier

copycat version

copié(e)

enclosed herewith a copy

ci-joint une copie

copy

copie f

true copy

copie f conforme

copy

copie f

copy

copier

to copy a file onto a disk

copier un fichier sur une disquette

copy

copier

to copy from/off sb

copier sur qn

imitation

copie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La croix originelle ayant été dérobée, c'est une copie qui est actuellement visible.

fr.wikipedia.org

Elder espère que son travail soit publié, elle fait donc des copies soignées de ses poèmes dans un cahier.

fr.wikipedia.org

Un autre registre donne copie des baux donnés à ferme des prieurés dépendants de l'abbaye de 1719 à 1767.

fr.wikipedia.org

Pour les dessins, la moitié d’entre eux ont été identifiés comme des copies de gravures de l’époque.

fr.wikipedia.org

Plus d’un million de copies de vidéocassettes sont vendues dans la première année d’opération.

fr.wikipedia.org

Nul ne sait ce qu'il est advenu de la première copie et aucun document historique ne fournit de piste à ce sujet.

fr.wikipedia.org

Après avoir trouvé une référence précise dans l'un de ces index, il est possible d'obtenir une copie intégrale de l'acte correspondant.

fr.wikipedia.org

Enfant prodige, il a un équilibre exceptionnel dès la naissance et copie le swing de son père à seulement onze mois.

fr.wikipedia.org

Une copie conforme a été réalisée par galvanoplastie.

fr.wikipedia.org

Et j'ai, audit susnommé, parlant comme ci-dessus, laissé cette copie.

fr.wikipedia.org