Traductions de „escalão“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

escalão <-ões> [iskaˈlɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

1. escalão (nível):

escalão

level

2. escalão (profissional):

escalão

echelon

funcionário do primeiro escalão

first-tier employee

subida de escalão

promotion

MILIT em escalão

in battle positions

Expressions couramment utilisées avec escalão

MILIT em escalão

in battle positions

alto escalão

top echelon

funcionário do primeiro escalão

first-tier employee

subida de escalão

promotion

mantém íntimas ligações com o alto escalão do governo

he maintains close ties with the top echelon of government

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A organização vertical corresponde aos vários escalões hierárquicos de unidades aéreas.

pt.wikipedia.org

Os escalões de formação jogam no relvado sintético.

pt.wikipedia.org

Numa primeira fase a reformada secção arrancou com escalões de formação e com uma equipa sénior feminina.

pt.wikipedia.org

Logo na sua segunda época de andebol (época 2008/2009) começou a jogar não só no seu escalão (iniciados) como também nos juvenis.

pt.wikipedia.org

Os alunos dos restantes escalões escolares que frequentar as escolas da sede do concelho.

pt.wikipedia.org

Membros de baixo escalão tiveram que obedecer implicitamente a membros de alto escalão.

pt.wikipedia.org

O nível - em termos de dimensão e de graduação do militar que a comanda - de cada unidade é designado "escalão".

pt.wikipedia.org

Em 1970, a equipa terminou na segunda posição regressando para o principal escalão do futebol português.

pt.wikipedia.org

Um escalão ocupa a posição inicial de retardamento enquanto o outro ocupa e organiza a segunda posição.

pt.wikipedia.org

Em nossos dias, outra figura de elevado escalão é escolhida pelo monarca para ter este privilégio.

pt.wikipedia.org