Traductions de „déduire“ dans le dictionnaire français » espagnol

déduire [dedɥiʀ]

déduire COMM

deducir, descontar

déduire (conclure)

deducir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par analyse de ce que l'animal a mangé, ou des microbes et parasites présents, l'écologue, le vétérinaire ou l'éco-épidémiologue peuvent déduire des informations utiles.

fr.wikipedia.org

Un moteur d'inférence (du verbe « inférer » qui signifie « déduire ») est un progiciel correspondant à un algorithme de simulation des raisonnements déductifs.

fr.wikipedia.org

On peut en déduire une attention particulière accordée à la promotion du laïcat, selon les souhaits du concile.

fr.wikipedia.org

Un à-valoir est un paiement partiel, à déduire de ce qui est dû.

fr.wikipedia.org

On peut alors en déduire les erreurs de temps brutes, pour chaque heure temporaire, dues aux hypothèses simplificatrices.

fr.wikipedia.org

L'analyse du signal réfléchi permet de déduire des informations sur le système ou le milieu considéré.

fr.wikipedia.org

La recherche consiste à partir de ces axiomes pour trouver une interprétation qui permette de déduire logiquement les résultats qui correspondent à l'expérience.

fr.wikipedia.org

La démocratie délibérative a donc une valeur épistémique : elle permet aux participants de déduire ce qui est moralement correct.

fr.wikipedia.org

Le post-traitement consiste à afficher des surfaces d'iso-densité, et d'en déduire des zones de vide et des zones de plein.

fr.wikipedia.org

Doug déduit avec suffisance qu'il a quelque chose dans les œuvres, quelque chose qu'elle seule peut comprendre.

fr.wikipedia.org