Traductions de „complètement“ dans le dictionnaire français » polonais

complètement [kɔ̃plɛtmɑ̃] ADV

1. complètement (entièrement):

complètement

całkowicie

2. complètement (absolument):

complètement

absolutnie

Expressions couramment utilisées avec complètement

déconner complètement

być zupełnie postrzelonym

je suis complètement crevé

jestem zupełnie wykończony

tu es complètement fêlé!

jesteś zupełnie stuknięty!

il déraille complètement

kompletnie mu odbiło

être complètement essoufflé

być zmordowanym

être complètement idiot

być kompletnie głupim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les capitules sont complètement acuminés et composés de fleurs tubulées d'un blanc laiteux et au pistil pourpre.

fr.wikipedia.org

Élève moyenne, enfant tour à tour adorable et exaspérante, elle peut avoir des réflexions complètement stupides.

fr.wikipedia.org

C'est alors qu'il revient complètement ivre et très désagréable.

fr.wikipedia.org

La manière dont la paroi siliceuse est élaborée n'est pas complètement élucidée mais elle peut schématiquement s'expliquer comme suit.

fr.wikipedia.org

Sous l'effet de la surcharge, la machine peut alors cesser complètement de répondre, surtout si l'attaque a été répétée à plusieurs connexions.

fr.wikipedia.org

Le seuil critique de fusion du papillotement est la fréquence à laquelle un stimulus visuel discontinu est perçu comme complètement continu.

fr.wikipedia.org

Elle est complètement myope et fais souvent des fautes de grammaire tel "inadmettable" ou "inacceptible".

fr.wikipedia.org

Il est complètement dominé par sa maitresse, mais cela ne semble pas trop le gêner, celle-ci tenant beaucoup à lui.

fr.wikipedia.org

C'est un petit coin complètement à l'écart, qui n'est pas accessible par le métro et est desservi par une seule ligne de bus.

fr.wikipedia.org

Le courant électrique est coupé dès 13 h 30, rétabli partiellement dans l'après-midi et complètement le lendemain matin.

fr.wikipedia.org