Traductions de „vente“ dans le dictionnaire français » polonais

vente [vɑ̃t] SUBST f

1. vente (action de vendre):

vente

sprzedaż f

vente au détail

sprzedaż detaliczna

vente aux enchères

licytacja f

vente par correspondance

sprzedaż wysyłkowa

mettre en vente

wystawić na sprzedaż

2. vente (service):

vente

dział m sprzedaży

location-vente <locations-ventes> [lɔkasjɔ̃vɑ̃t] SUBST f

location-vente

najem m w formie leasingu

venter [vɑ̃te] VERBE intr impers

il vente

wieje

Expressions couramment utilisées avec vente

vente nocturne CH

nocna sprzedaż

il vente

wieje

vente à la criée

licytacja f

acte de vente

dowód m sprzedaży

vente aux particuliers

sprzedaż na indywidualne/specjalne zamówienie

point de vente

punkt sprzedaży

vente au détail

sprzedaż detaliczna

vente par correspondance

sprzedaż wysyłkowa

mettre en vente

wystawić na sprzedaż

vente aux enchères

licytacja f

service après-vente/[de] dépannage

serwis m posprzedażny/naprawczy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La vente est déclarée nulle par le tribunal de commerce.

fr.wikipedia.org

En dépit de cette thèse violente et saisissante, l'ouvrage n'atteint pas le grand public, la vente en est restreinte.

fr.wikipedia.org

L'interface de vente présente le catalogue des produits groupés par catégories.

fr.wikipedia.org

Ses ventes seront passées de 2 703 en 1984 à 46 257 en 1990.

fr.wikipedia.org

L'album fait son entrée sur les palmarès de vente en mars 1974 sans spécification de la position atteinte.

fr.wikipedia.org

Les ventes prennent ensuite une rapide pente descendante.

fr.wikipedia.org

Refco est devenue une société publique le 11 août 2005, avec la vente de 26,5 millions d'actions au public à 22 $.

fr.wikipedia.org

Un nouvel album compilation a été mis en vente en novembre 2016.

fr.wikipedia.org

Il semble que les faibles ventes de l'album en soient en partie la cause.

fr.wikipedia.org

Au même moment l'effondrement des prix de vente chez les opérateurs télécoms utilisant de la fibre optique le prive de débouchés commerciaux.

fr.wikipedia.org