Traductions de „foraine“ dans le dictionnaire français » slovène

I . forain(e) [fɔʀɛ͂, ɛn] ADJ

marchand forain

trgovec na sejmu [ou tržnici]

II . forain(e) [fɔʀɛ͂, ɛn] SUBST m, f

forain(e)

potujoči artist(potujoča artistka) m (f)

Expressions couramment utilisées avec foraine

fête foraine

sejemsko zabavišče

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Avant l'apparition des cinémas fixes, les forains semblent avoir joué un rôle important dans la diffusion du cinéma auprès d'un large public.

fr.wikipedia.org

Il y a quelques artisans, deux plombiers-couvreurs, un mécanicien, un chaudronnier-ferronnier et un forain en habillement.

fr.wikipedia.org

Le premier week-end de septembre une fête-foraine s'installe dans le centre bourg.

fr.wikipedia.org

Le 26 décembre 1964, le couple se rend à une fête foraine à la recherche d'une autre victime.

fr.wikipedia.org

Il peint à la fois les élégants de la bonne société parisienne, et les bals populaires ou les fêtes foraines.

fr.wikipedia.org

Durant l’été, des marchés forains ont lieu tous les jeudis et dimanches de même que des marchés d’art.

fr.wikipedia.org

Cette valse se jouait souvent dans les fêtes foraines pour accompagner les manèges.

fr.wikipedia.org

Dès 1969, le parc accueille une trentaine de forains.

fr.wikipedia.org

Mais la belle époque des ménageries foraines était passée ; moins de clients et plus de frais étrangleront la majorité de ces beaux établissements.

fr.wikipedia.org

À Firminy, le traditionnel corso de la vogue des noix se déroule le dernier dimanche de la grande fête foraine.

fr.wikipedia.org