Traductions de „foraine“ dans le dictionnaire slovène » français

forínt <-a, -a, -i> SUBST m (valuta)

forint

forint m

vrednost forínta

valeur du forint

formálno ADV

1. formalno (bontonsko):

formalno

formellement

formálno se posloviti

dire au revoir formellement

2. formalno (uradno):

formalno

officiellement

zakon spoštujejo samo formálno

ils n'obéissent que formellement à la loi

fór|a <-e, -i, -e> SUBST f jarg (šala)

fora

quelle bonne blague !

forehand <-a, -a, -i> [fórhend] SUBST m šport

forehand

coup m droit

formál|en <-na, -no> ADJ

1. formalen (bontonski):

formalen

formel(le)

formálni zaključki

conclusions formelles

2. formalen (uraden):

formalen

formel(le)

3. formalen JUR:

formalen

officiel(le)

formálni postopek

procédé formel

forénzič|en <-na, -no> ADJ (soden)

forenzičen

médico-légal(e)

forénzična preiskava

enquête médico-légale

formálnost <-i, -i, -i> SUBST f

1. formalnost (predpisano opravilo):

formalnost

formalité f

2. formalnost (nepomembno opravilo):

formalnost

formalité f

zadnja tekma je le še formálnost

le dernier match n'est qu'une simple formalité