Traductions de „anden“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

anden [ˈanən]

andet[ˈanəð] andre[ˈɑndʀə]

ander

en anden gang

ein andermal

det er en anden sag

das ist (et)was anderes

ingen anden

sonst keiner

ikke andet

weiter nichts

ikke andet end …

nichts als …

alt anden

alles Übrige

blandt andet

unter anderem

en eller anden

irgendeiner, irgendjemand

et eller andet

irgendetwas (od eine Sache)

på en eller anden måde

irgendwie

nogle …, andre …

die einen …, die anderen …

hvad andet?

was sonst?

der er ikke andet for

es bleibt nichts anderes übrig

jeg har andet at bestille!

ich habe Besseres zu tun!

anden [ˈanən]

anden

Anhang Zahlwörter

Expressions couramment utilisées avec anden

ingen anden

kein anderer

alt anden

alles Übrige

på den anden side

jenseits, auf der anderen Seite (af /gen)

fra ende til anden

von A bis Z

fra tid til anden

von Zeit zu Zeit

se den anden vej

wegblicken

på anden sal

im zweiten Stock, zwei Treppen (hoch)

en anden gang

ein andermal, ein and(e)res Mal

en eller anden

irgendeine(r), irgendjemand

på anden hånd

aus zweiter Hand

hver anden dag

jeden zweiten Tag, alle zwei Tage

tid efter anden

von Zeit zu Zeit

hver anden gang

jedes zweite Mal

første (anden) pinsedag

Pfingstsonntag (Pfingstmontag) m

første (anden) påskedag

Ostersonntag m