Traductions de „of“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

oft <öfter, öftest>

oft

ofte, tit, mange gange

zu oft

for tit

Hof <-(e)s, Höfe> SUBST m

Hof

gård

Hof (Fürstenhof)

hof nt

Hof (Gut)

herregård

Hof ASTR

ring

bei Hofe

ved hoffet

jemandem den Hof machen

gøre kur til én

doof ugs

doof

dum

doof (langweilig)

dødkedelig

Dorf <-(e)s, Dörfer> SUBST nt

Dorf

landsby, lille by (på landet)

das sind böhmische Dörfer für ihn

han aner ikke en skid

Golf <-(e)s, -e> SUBST m

Golf

golf, bugt

Kopf <-(e)s, Köpfe> SUBST m

Kopf

hoved nt

Kopf hoch!

op med humøret!

den Kopf schütteln

ryste på hovedet

den Kopf verlieren

tabe hovedet

nicht auf den Kopf gefallen sein

ikke tabt bag af en vogn

auf den Kopf stellen

vende op og ned på

aus dem Kopf

udenad

das will mir nicht in den Kopf

det kan jeg ikke begribe

Hals über Kopf

over hals og hoved

von Kopf bis Fuß

fra top til tå

jemanden vor den Kopf stoßen

fornærme én

Topf <-(e)s, Töpfe> SUBST m

Topf

gryde

Topf

kasserolle

Topf (Blumentopf)

potte

Torf <-(e)s, ohne Pl> SUBST m

Torf

tørv

Wolf <-(e)s, Wölfe> SUBST m

Wolf

ulv

Wolf (Fleischwolf)

kød(hakke)maskine

Wolf MED

hudløshed

Zopf <-(e)s, Zöpfe> SUBST m

Zopf

fletning

Zopf (Männerzopf)

nakkepisk, hårpisk

Zopf (Gebäck)

fletbrød nt

Zopf (Überbleibsel) figugs

oldnordiske forhold pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie trägt die Inschrift: „JOHN BURGERHUYS MADE ME SOLELY FOR GODS GLORY GIFTED BY CAPTAIN JAMES BENNET & JOHN DICKSON, BAILIES, FOR THE USE OF THE TOWN COUNCIL OF INVERKEITHING, 1467“.

de.wikipedia.org

Das Programm bestand aus INTERNATIONALER WETTBEWERB, BEST OF GERMANY und KURZ&KNAPP Kinosportcup.

de.wikipedia.org