allemand » espagnol

i [i:] INTERJ

I, i <-, -> [i:] SUBST nt

i-Tüpfelchen <-s, -> [ˈi:tʏpfəlçən] SUBST nt

i. J.

i. J. abréviation de im Jahre

i. J. 1807
en el año 1807

d. i.

d. i. abréviation de das ist

d. i.
esto es
d. i.
es decir

i. Tr.

i. Tr. abréviation de in der Trockenmasse

i. Tr.
en extracto seco

i. A.

i. A. abréviation de im Auftrag

i. A.
p․ o․
i. A.
p/o

CD-I <-, ohne pl > SUBST f

CD-I INFOR abréviation de Compact Disc Interactive

CD-I
CD-I m

i. V.

i. V. abréviation de in Vertretung

i. V.
p. d. (por delegación)
i. V.
p. a. [o P. A.] (por ausencia)

i-Punkt <-(e)s, -e> [ˈi:pʊŋkt] SUBST m LING

i. e.

i. e. abréviation de id est (das heißt)

i. e.
i. e.

i. R.

i. R. abréviation de im Ruhestand

i. R.
jubilado
i. R.
en retiro

i. Allg.

i. Allg. abréviation de im Allgemeinen

i. Allg.
en general

R. I. P.

R. I. P. abréviation de requiescat in pace

R. I. P.
R. I. P.

VIP, V. I. P. [vɪp] SUBST mf <-s, -s; -, -s>

VIP abréviation de Very Important Person

VIP
vip mf
i. e. S. (im engeren Sinn(e)) abr
en sentido estricto

To­i­let­ten­schüs­sel SUBST

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec i

I, i wie Ida
I de Inés
Sekundarstufe I (5.-10. Schuljahr)
nivel I de educación secundaria (equivalente al tercer ciclo de primaria y al segundo de secundaria españoles)
i wo!
¡ni en sueños!
das Tüpfelchen auf dem I, i (Krönung)
el remate
i. J. 1807
en el año 1807
i, das stinkt!
¡puaj, qué peste!
bis aufs i-Tüpfelchen
hasta el último detalle
die Tomaten sind Handelsklasse I
los tomates son de primera (clase)
das Tüpfelchen auf dem i
el punto sobre la i
bis auf den i-Punkt
hasta (en) el más mínimo detalle
durch das Artilleriebombardement wurde das Vorfeld der Festung in eine Kraterlandschaft verwandelt
el bombardeo de la artillería dejó la explanada de la fortificación llena de cráteres
meldepflichtig für Personen bis zum vollendeten 16. Lebensjahr ist der Wohnungsgeber
para personas menores de 16 años, la obligación de registro recae sobre el casero
ein Kronleuchter über dem Esstisch, das wäre das i-Tüpfelchen
una araña de cristal sobre la mesa del comedor sería el último toque
bei Inzahlungnahme Ihres alten Fahrzeugs kostet der neue Wagen immer noch 10.000 Euro
dando en pago su coche viejo, el nuevo aún cuesta 10 000 €
dein Bruder will sich wohl bei uns als Dauergast einrichten, er ist schon seit Wochen zu Besuch
parece que tu hermano quiere quedarse de huésped permanente, ya lleva semanas de visita, aquí, en nuestra casa
gibt es hier eine Tischordnung oder darf ich mich setzen, wohin ich will?
¿está establecido dónde se sienta cada uno o puedo sentarme donde me apetezca?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das reduzierte Plastocyanin interagiert in höheren Pflanzen direkt mit Photosystem I und bildet mit ihm einen Übergangskomplex.
de.wikipedia.org
Das Menuett I wurde dann vom vollen Orchester, das Menuett II nur von einer Trio-Besetzung (in der Regel zwei Oboen oder Flöten und Fagott) gespielt.
de.wikipedia.org
1886 wurde die in finanzielle Schwierigkeiten geratene traditionsreiche britische Inman Line aufgekauft und als Inman & International Steamship Company Ltd. (I&I) dem wachsenden INCo-Imperium angeschlossen.
de.wikipedia.org
Für die Überwasserortung wird ein kleines I-Band-Radar verwendet.
de.wikipedia.org
Nachher handelten sie von: „I’ve found“ („Ich habe es gefunden“).
de.wikipedia.org
Außerdem lernte er Delaney & Bonnie kennen, zu deren Begleitband Friends er eine Zeitlang gehörte und für die er Only You Know And I Know schrieb.
de.wikipedia.org
Sie trägt den Namen U&I (Hakuna Matata).
de.wikipedia.org
Ladies’ Circle wurde in Großbritannien (LC GB&I) von Frauen der männlichen Mitglieder des Serviceclubs Round Table 1930 in Bournemouth gegründet.
de.wikipedia.org
Kupfer(I)-fluorid entsteht in Schmelzen von elementarem Kupfer und Kupfer(II)-fluorid als rote, durchsichtige Masse und zerfällt beim Abkühlen wieder.
de.wikipedia.org
Laut den Keramikfunden und einer stark abgenutzten Münze von 164–167, stammt Phase I aus dem zweiten Jahrhundert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "i" dans d'autres langues

"i" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires