Traductions de „päckchen7“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Päckchen <-s, -> SUBST nt

1. Päckchen POSTE:

Päckchen

petit paquet m

2. Päckchen (Packung, kleiner Packen):

Päckchen

paquet m

Bäckchen <-s, -> SUBST nt

Bäckchen dim von Backe

Bäckchen

joue f

Voir aussi : Backe

Backe <-, -n> [ˈbakə] SUBST f

1. Backe (Wange):

Backe

joue f

mit vollen Backen kauen

jouer des mandibules fam

2. Backe fam (Pobacke):

Backe

fesse f

3. Backe TEC:

Backe eines Schraubstocks, einer Bremse

mâchoire f

Idiomes/Tournures:

eine Haftstrafe auf einer Backe absitzen jarg

tirer une peine de prison vite fait bien fait fam

au Backe! fam

oh là là!

Jäckchen <-s, -> SUBST nt

Jäckchen dim von Jacke

Jäckchen

petite veste f

Voir aussi : Jacke

Jacke <-, -n> [ˈjakə] SUBST f

Jacke

veste f

Idiomes/Tournures:

das ist Jacke wie Hose fam

c'est du pareil au même fam

Söckchen <-s, -> SUBST nt

Söckchen dim von Socke

Söckchen

socquette f

Voir aussi : Socke

Socke <-, -n> [ˈzɔkə] SUBST f

Socke

chaussette f

Idiomes/Tournures:

sich auf die Socken machen fam

filer fam

von den Socken sein fam

rester baba fam

da bist du von den Socken, was?

ça t'en bouche un coin, hein ? fam

Deckchen <-s, -> SUBST nt

Deckchen dim von Decke

Deckchen

napperon m

Voir aussi : Decke

Decke <-, -n> [ˈdɛkə] SUBST f

1. Decke (Zimmerdecke):

Decke

plafond m

2. Decke (Wolldecke):

Decke

couverture f

3. Decke (Bettdecke):

Decke

couette f

4. Decke (Tischdecke):

Decke

nappe f

5. Decke (Straßendecke):

Decke

tapis m

6. Decke (Mantel):

Decke eines Reifens

enveloppe f

Idiomes/Tournures:

jdm fällt die Decke auf den Kopf fam

qn a l'impression d'avoir la tête dans un bocal fam

an die Decke gehen fam

exploser fam

vor Freude an die Decke springen fam

sauter de joie au plafond fam

mit jdm unter einer Decke stecken fam

être de mèche avec qn fam

sich nach der Decke strecken müssen fam

s'y faire fam