italien » allemand

Traductions de „frà fra’“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)
Afficher le résumé de tous les résultats
fra
Substantif
fra
Préposition

fra, frà, fra’ [fra] SUBST m il

fra [fra] PRÉP

2. fra (di tempo):

fra
zwischen
fra le due e le tre
zwischen zwei und drei Uhr

Expressions couramment utilisées avec frà fra’

fra breve, fra poco
bald, in Kürze
fra poco
bald
fra Giovanni
Bruder Johannes
mescolarsi fra la folla
sich unter die Menge mischen
fra (o tra) breve
gleich
fra le altre cose
unter anderem
detto fra noi
unter uns gesagt
fra un momento
gleich
fra cinque giorni
in fünf Tagen
stringere qn fra le braccia
jemanden in die Arme schließen
fra l’altro
unter anderem
brontolare qc fra i denti
etw in seinen Bart murmeln
essere combattuto fra due alternative
zwischen zwei Alternativen hin und her gerissen sein
una discussione fra i partecipanti
eine Diskussion zwischen den Teilnehmern
il più vecchio fra noi
der Älteste unter uns
ci vediamo fra una settimana
wir sehen uns in einer Woche
pensare fra sé (e sé)
bei sich denken
fra (o tra) dieci giorni
in zehn Tagen
fra loro è tutto finito
zwischen ihnen ist Schluss
il gemellaggio fra due comuni
eine Städtepartnerschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Nonostante ciò i sistemi di codifica usati non sono fra loro compatibili in quanto sviluppati separatamente da diversi enti (governi o società produttrici di software).
it.wikipedia.org
Ha venduto 17 661 unità nella sua prima settimana di disponibilità nel paese, fra cui 5 122 copie in musicassetta.
it.wikipedia.org
Fra le tecniche mediche e chirurgiche che sono appannaggio dell'andrologia, fra le più comuni è la vasectomia e la circoncisione.
it.wikipedia.org
La città è tradizionalmente russofona, mentre a livello etnico la popolazione è divisa equamente fra russi e ucraini.
it.wikipedia.org
Si toglieva il pane dalla bocca per darlo a lui, abbandonava la zappa fra il maggese per andare a cercarlo, non appena scappava.
it.wikipedia.org
Fra gli artigiani, come scalpellini fabbri e falegnami spiccavano per fama e professionalità i ceramisti.
it.wikipedia.org
Nella regular season le squadre si sono affrontate in raggruppamenti fra maggio e giugno.
it.wikipedia.org
Fra il 1914 e gli anni quaranta decora la propria casa, rimodellandola secondo gli ideali artistici viennesi.
it.wikipedia.org
Fra i caratteri fenologici ha risalto la precocità delle fasi fondamentali (mignolatura, fioritura, maturazione).
it.wikipedia.org
Inoltre, quando parlava di soggetti sacri, adottò un tono e impiegò una fraseologia che offesero i più conservatori fra i suoi contemporanei.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires